下半輩子 - 陳小春 traduction en allemand

下半輩子

嘿 變成大人才知道
光著腳到不了的地方
長大 長高 還是到不了

嘿 不再冒險犯難了
放開了夢想追求成功
那是 需要 還是一種炫耀

要拼到第幾回合
能不能 夠不夠 我不知道
想一想下半輩子
這樣過 有點糟
也許男人只是不知道 什麼時候應該求饒
再年輕一次多好（嗚）

要愛到第幾個人
停一停 看一看 是個問號
只能等下半輩子
一起哭 一起笑
好好聽聽自己的心跳 人生不算無可救藥
我這一輩子總要 為自己煩惱

嘿嘿 變成大人才知道
光著腳到不了的地方
長大 長高 還是到不了

嘿 不再冒險犯難了
放開了夢想追求成功
那是 需要 還是一種炫耀

要拼到第幾回合
能不能 夠不夠 我不知道
想一想下半輩子
這樣過 有點糟
也許男人只是不知道 什麼時候應該求饒
再年輕一次多好（嗚）

要愛到第幾個人
停一停 看一看 是個問號
只能等下半輩子
一起哭 一起笑
好好聽聽自己的心跳 人生不算無可救藥
我這一輩子總要 為自己煩惱

要拼到第幾回合 要愛到第幾個人
想一想下半輩子 這樣過 有點糟
要拼到第幾回合 要愛到第幾個人
想一想下半輩子 一起哭 一起笑

嘿 變成大人才知道
光著腳到不了的地方
長大 長高 還是到不了
嘿嘿嘿 不再冒險犯難了
放開了夢想追求成功
那是 需要 還是一種炫耀

要拼到第幾回合
能不能 夠不夠 我不知道
想一想下半輩子
這樣過 有點糟
也許男人只是不知道 什麼時候應該求饒
再年輕一次多好（嗚）

要愛到第幾個人
停一停 看一看 是個問號
只能等下半輩子
一起哭 一起笑
好好聽聽自己的心跳 人生不算無可救藥
我這一輩子總要 為自己煩惱

Die zweite Lebenshälfte

Hey, erst als Erwachsener weiß man,
dass es Orte gibt, die man barfuß nicht erreichen kann.
Wachsen, größer werden, und doch kommt man nicht hin.

Hey, keine Abenteuer und Risiken mehr.
Träume losgelassen, um Erfolg zu jagen.
Ist das Notwendigkeit oder nur Angeberei?

Bis zur wievielten Runde muss man kämpfen?
Ob es reicht, ob es genug ist, ich weiß es nicht.
Denk ich an die zweite Lebenshälfte,
so zu leben, ist irgendwie übel.
Vielleicht wissen Männer einfach nicht, wann sie um Gnade bitten sollten.
Noch einmal jung sein, wie schön wäre das (Uuh).

Die wievielte Person muss man lieben?
Innehalten, hinschauen, das ist ein Fragezeichen.
Kann nur auf die zweite Lebenshälfte warten,
zusammen weinen, zusammen lachen.
Hör genau auf deinen eigenen Herzschlag, das Leben ist nicht hoffnungslos.
In diesem Leben muss ich mich wohl immer um mich selbst sorgen.

Hey hey, erst als Erwachsener weiß man,
dass es Orte gibt, die man barfuß nicht erreichen kann.
Wachsen, größer werden, und doch kommt man nicht hin.

Hey, keine Abenteuer und Risiken mehr.
Träume losgelassen, um Erfolg zu jagen.
Ist das Notwendigkeit oder nur Angeberei?

Bis zur wievielten Runde muss man kämpfen?
Ob es reicht, ob es genug ist, ich weiß es nicht.
Denk ich an die zweite Lebenshälfte,
so zu leben, ist irgendwie übel.
Vielleicht wissen Männer einfach nicht, wann sie um Gnade bitten sollten.
Noch einmal jung sein, wie schön wäre das (Uuh).

Die wievielte Person muss man lieben?
Innehalten, hinschauen, das ist ein Fragezeichen.
Kann nur auf die zweite Lebenshälfte warten,
zusammen weinen, zusammen lachen.
Hör genau auf deinen eigenen Herzschlag, das Leben ist nicht hoffnungslos.
In diesem Leben muss ich mich wohl immer um mich selbst sorgen.

Bis zur wievielten Runde kämpfen? Die wievielte Person lieben?
Denk ich an die zweite Lebenshälfte, so zu leben, ist irgendwie übel.
Bis zur wievielten Runde kämpfen? Die wievielte Person lieben?
Denk ich an die zweite Lebenshälfte, zusammen weinen, zusammen lachen.

Hey, erst als Erwachsener weiß man,
dass es Orte gibt, die man barfuß nicht erreichen kann.
Wachsen, größer werden, und doch kommt man nicht hin.
Hey hey hey, keine Abenteuer und Risiken mehr.
Träume losgelassen, um Erfolg zu jagen.
Ist das Notwendigkeit oder nur Angeberei?

Bis zur wievielten Runde muss man kämpfen?
Ob es reicht, ob es genug ist, ich weiß es nicht.
Denk ich an die zweite Lebenshälfte,
so zu leben, ist irgendwie übel.
Vielleicht wissen Männer einfach nicht, wann sie um Gnade bitten sollten.
Noch einmal jung sein, wie schön wäre das (Uuh).

Die wievielte Person muss man lieben?
Innehalten, hinschauen, das ist ein Fragezeichen.
Kann nur auf die zweite Lebenshälfte warten,
zusammen weinen, zusammen lachen.
Hör genau auf deinen eigenen Herzschlag, das Leben ist nicht hoffnungslos.
In diesem Leben muss ich mich wohl immer um mich selbst sorgen.