Paroles et traduction 陳小春 - 下半辈子

下半辈子

嘿 變成大人才知道 光著腳到不了的地方 長大 長高 還是到不了
嘿 不再冒險犯難了 放開了夢想追求成功 那是 需要 還是一種炫耀
要拼到第幾回合 能不能 夠不夠 我不知道
想一想下半輩子 這樣過 有點糟
也許男人只是不知道 什麼時候應該求饒 再年輕一次多好 woo~
要愛到第幾個人 停一停 看一看 是個問號
只能等下半輩子 一起哭 一起笑
好好聽聽自己的心跳 人生不算無可救藥 我這一輩子總要 為自己煩惱

嘿 變成大人才知道 光著腳到不了的地方 長大 長高 還是到不了
嘿 不再冒險犯難了 放開了夢想追求成功 那是 需要 還是一種炫耀
要拼到第幾回合 能不能 夠不夠 我不知道
想一想下半輩子 這樣過 有點糟
也許男人只是不知道 什麼時候應該求饒 再年輕一次多好 woo~
要愛到第幾個人 停一停 看一看 是個問號
只能等下半輩子 一起哭 一起笑
好好聽聽自己的心跳 人生不算無可救藥 我這一輩子總要 為自己煩惱

要拼到第幾回合 要愛到第幾個人 想一想下半輩子 這樣過 有點糟
要拼到第幾回合 要愛到第幾個人 只能等下半輩子 一起哭 一起笑
Rap: 嘿 變成大人才知道 光著腳到不了的地方
長大 長高 還是到不了
嘿嘿嘿 不再冒險犯難了 放開了夢想追求成功
那是 需要 還是一種炫耀

要拼到第幾回合 能不能 夠不夠 我不知道
想一想下半輩子 這樣過 有點糟
也許男人只是不知道 什麼時候應該求饒 再年輕一次多好 woo~
要愛到第幾個人 停一停 看一看 是個問號
只能等下半輩子 一起哭 一起笑
好好聽聽自己的心跳 人生不算無可救藥 我這一輩子總要 為自己煩惱

Вторая половина жизни

Эй, только став взрослым, понимаешь, что есть места, куда не дойти босиком. Взрослеешь, растешь, а все равно не дойти.
Эй, я больше не пускаюсь в авантюры, отпустил мечты, гонюсь за успехом. Это необходимость или показуха?
Сколько еще раундов нужно выдержать? Смогу ли я, хватит ли сил? Не знаю.
Думаю о второй половине жизни. Так прожить – это же ужасно.
Может, мужики просто не знают, когда нужно остановиться. Хорошо бы стать молодым еще раз. Ууу~
Сколько еще женщин я полюблю? Остановиться бы, осмотреться. Это вопрос без ответа.
Остается ждать вторую половину жизни, чтобы плакать и смеяться вместе.
Слушай внимательно свое сердце. Жизнь не безнадежна. Эту жизнь я должен прожить для себя.

Эй, только став взрослым, понимаешь, что есть места, куда не дойти босиком. Взрослеешь, растешь, а все равно не дойти.
Эй, я больше не пускаюсь в авантюры, отпустил мечты, гонюсь за успехом. Это необходимость или показуха?
Сколько еще раундов нужно выдержать? Смогу ли я, хватит ли сил? Не знаю.
Думаю о второй половине жизни. Так прожить – это же ужасно.
Может, мужики просто не знают, когда нужно остановиться. Хорошо бы стать молодым еще раз. Ууу~
Сколько еще женщин я полюблю? Остановиться бы, осмотреться. Это вопрос без ответа.
Остается ждать вторую половину жизни, чтобы плакать и смеяться вместе.
Слушай внимательно свое сердце. Жизнь не безнадежна. Эту жизнь я должен прожить для себя.

Сколько еще раундов нужно выдержать? Сколько еще женщин полюбить? Думаю о второй половине жизни. Так прожить – это же ужасно.
Сколько еще раундов нужно выдержать? Сколько еще женщин полюбить? Остается ждать вторую половину жизни, чтобы плакать и смеяться вместе.
Рэп: Эй, только став взрослым, понимаешь, что есть места, куда не дойти босиком.
Взрослеешь, растешь, а все равно не дойти.
Хе-хе-хей, я больше не пускаюсь в авантюры, отпустил мечты, гонюсь за успехом.
Это необходимость или показуха?

Сколько еще раундов нужно выдержать? Смогу ли я, хватит ли сил? Не знаю.
Думаю о второй половине жизни. Так прожить – это же ужасно.
Может, мужики просто не знают, когда нужно остановиться. Хорошо бы стать молодым еще раз. Ууу~
Сколько еще женщин я полюблю? Остановиться бы, осмотреться. Это вопрос без ответа.
Остается ждать вторую половину жизни, чтобы плакать и смеяться вместе.
Слушай внимательно свое сердце. Жизнь не безнадежна. Эту жизнь я должен прожить для себя.