Paroles et traduction 陳小春 - 不再苦 (feat. Hanjin)

不再苦 (feat. Hanjin)

U是一个
You feel me like this
你是否发现自已
总是背向前而跑着
眼前只看到过去
将来总是看不到
以前多好
以后我不知道
但我能保证若你
如此下去很烦恼
该是反省的时候
别为了回到过去
走回头路最后是一场空
该是生活的时候
明天都还没到
先把今天的事做好
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
Wow baby wow baby

我不要下半辈子
都做一个失恋王子
每天只能到求爱shopping mall
去看看摊子
不再相信
我没有那种命
不再求神救我
我只求美满的生活
该是反省的时候
别为了回到过去
走回头路最后是一场空
该是生活的时候
明天都还没到
先把今天的事做好
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
Wow baby
怎么才能让你懂
Wow baby
Rap

小春 on the mic
跟你说这么多
只不过想要你反省
别再为将来困自已
无论谁怎么说
都岂有此理
或许你想那么多
只是为了逃避
生活给你的种种压力
但把话说回来
你都还需要不断断续
必须往前奔着你别放弃
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
我不再苦
而我不再累
不再为你掉眼泪
我不再为你掉多一滴眼泪
我不再苦
而我不再累
不再为你掉眼泪

Больше не грущу (совместно с Hanjin)

U это
You feel me like this
Ты замечала, что
Вечно бежишь спиной вперед?
Видишь перед собой только прошлое,
А будущее скрыто от глаз.
Раньше было хорошо,
Что будет дальше - я не знаю.
Но я точно знаю, что если продолжишь в том же духе,
То будет только хуже.
Пора задуматься,
Хватит пытаться вернуться в прошлое,
Оглядываясь назад, ты ничего не добьешься.
Пора жить настоящим.
Завтра еще не наступило,
Поэтому сначала разберись с сегодняшними делами.
Я больше не грущу,
Я больше не устаю,
Я не пролью из-за тебя больше ни слезинки.
Нужно жить настоящим,
Жить полной жизнью.
Прошлое не вернуть,
А будущее не заменит настоящее.
Wow baby wow baby

Не хочу провести остаток жизни
В образе брошенного принца,
Который каждый день слоняется по торговому центру,
Разглядывая витрины.
Больше не верю,
Что мне суждено страдать.
Не молю богов о помощи,
Я молю лишь о счастливой жизни.
Пора задуматься,
Хватит пытаться вернуться в прошлое,
Оглядываясь назад, ты ничего не добьешься.
Пора жить настоящим.
Завтра еще не наступило,
Поэтому сначала разберись с сегодняшними делами.
Я больше не грущу,
Я больше не устаю,
Я не пролью из-за тебя больше ни слезинки.
Нужно жить настоящим,
Жить полной жизнью.
Прошлое не вернуть,
А будущее не заменит настоящее.
Wow baby
Как же до тебя достучаться?
Wow baby
Рэп

Это Сяочунь на микрофоне.
Говорю тебе все это,
Чтобы ты задумалась.
Хватит терзать себя мыслями о будущем,
Что бы тебе ни говорили,
Это просто бред.
Возможно, ты много думаешь,
Только чтобы убежать
От жизненных проблем.
Но вернемся к теме,
Тебе нужно продолжать бороться,
Не сдаваться, бежать вперед.
Я больше не грущу,
Я больше не устаю,
Я не пролью из-за тебя больше ни слезинки.
Нужно жить настоящим,
Жить полной жизнью.
Прошлое не вернуть,
А будущее не заменит настоящее.
Я больше не грущу,
Я больше не устаю,
Я не пролью из-за тебя больше ни слезинки.
Нужно жить настоящим,
Жить полной жизнью.
Прошлое не вернуть,
А будущее не заменит настоящее.
Я больше не грущу,
Я больше не устаю,
Больше не пролью из-за тебя слез,
Я не пролью из-за тебя больше ни слезинки.
Я больше не грущу,
Я больше не устаю,
Больше не пролью из-за тебя слез.