Paroles et traduction 陳小春 - 不错的决定

不错的决定

偶而有人提起 离开你 会不会觉得可惜
讨厌这种问题 每一次 都破坏我的情绪
两人的爱与情 是不平衡天秤
怎么证明 谁爱的重 谁爱的轻
别把彼此绑的太紧 要多留点空隙 不想被窒息
让我的爱流浪 暂时不要方向
享受一点自由的寂寞孤单
让我的爱去闯 随便什么地方
我总会找到属于我的天堂

说再见的时候 有时候 很难理智去分析
现在我还相信 离开你 是个不错的决定
两人的爱与情 是不平衡天秤
怎么证明 谁爱的重 谁爱的轻
别把彼此绑的太紧 要多留点空隙 不想被窒息
让我的爱流浪 暂时不要方向
享受一点自由的寂寞孤单
让我的爱去闯 随便什么地方
我总会找到属于我的天堂

Хорошее решение

Иногда кто-то спрашивает, не жалею ли я, что ушёл от тебя.
Ненавижу этот вопрос, каждый раз он портит мне настроение.
Любовь двух людей – это не уравновешенные весы.
Как доказать, кто любит сильнее, а кто слабее?
Не нужно связывать друг друга слишком крепко, нужно оставлять немного пространства, я не хочу задыхаться.
Позволь моей любви блуждать, пока без направления.
Насладиться толикой свободы в одиночестве.
Позволь моей любви идти своим путём, куда бы то ни было.
Я обязательно найду свой собственный рай.

Когда я говорю «прощай», иногда мне трудно мыслить рационально.
Но сейчас я всё ещё верю, что уйти от тебя – было хорошим решением.
Любовь двух людей – это не уравновешенные весы.
Как доказать, кто любит сильнее, а кто слабее?
Не нужно связывать друг друга слишком крепко, нужно оставлять немного пространства, я не хочу задыхаться.
Позволь моей любви блуждать, пока без направления.
Насладиться толикой свободы в одиночестве.
Позволь моей любви идти своим путём, куда бы то ни было.
Я обязательно найду свой собственный рай.