Paroles et traduction 陳小春 - 二愣子

二愣子

（一部主唱）
（二部和聲）
頭上短毛 神經少一條
食量不小 志氣比天高
什麼人他都能打交道 傻傻裂嘴笑

鄰家姑娘 夢裡跟他好
一覺醒來 心臟碰碰跳
遇到她該說什麼才好 臉皮比紙薄

嗯～ 吃點虧 沒啥大不了 願世界和平 才是最重要
他無怨的無悔的固執的無可救藥

二楞子 不流淚 有心事沒有人了解
這社會 多是非 不如看電視喝咖啡
二楞子 無所謂 背黑鍋碰一鼻子灰
他問心 他無愧～

夢想離慾望遠一點 快樂靠自己近一些

鄰家姑娘 夢裡跟他好
一覺醒來 心臟碰碰跳
遇到她該說什麼才好 臉皮比紙薄

他無怨的無悔的固執的無可救藥～～（轉調）

二楞子 不流淚 有心事沒有人了解
阿～～
這社會 多是非 不如看電視喝咖啡
不如看電視喝咖啡～～
二楞子 無所謂 背黑鍋碰一鼻子灰
喔～～
他問心 他無愧～

夢想離慾望遠一點 快樂靠自己近一些

二楞子 不流淚 有心事沒有人了解
頭上短毛 神經少一條
食量不小 志氣比天高～
這社會 多是非 不如看電視喝咖啡
鄰家姑娘 夢裡跟他好
一覺醒來 心臟碰碰跳～
碰碰跳 碰碰跳
二楞子 無所謂 背黑鍋碰一鼻子灰
二楞子不流淚
無所謂～
他問心 他無愧～
ㄠㄠ ㄟㄟ 無愧

夢想離慾望遠一點 快樂靠自己近一些

Простачок

（Первый голос）
（Второй голос）
Короткие волосы, извилин не хватает,
Аппетит отличный, амбиций — через край.
Со всеми ладит, улыбается во весь рот.

Соседская девчонка, во сне со мною рядом,
Проснулся — сердце бешено колотится.
Что ей сказать при встрече? Стесняюсь до жути.

М-м-м... Ну и пусть, не беда, лишь бы мир на земле был, это главное.
Он без жалоб, без сожалений, упрямый и безнадежный.

Простачок, не плачет, свои переживания скрывает.
В этом мире столько сложностей, лучше телек смотреть да кофе пить.
Простачок, ему все равно, виноватым быть, получить по носу.
Он честен с собой, ему не стыдно.

Пусть мечты от желаний подальше будут, а радость поближе.

Соседская девчонка, во сне со мною рядом,
Проснулся — сердце бешено колотится.
Что ей сказать при встрече? Стесняюсь до жути.

Он без жалоб, без сожалений, упрямый и безнадежный...(переход)

Простачок, не плачет, свои переживания скрывает.
А-а-а...
В этом мире столько сложностей, лучше телек смотреть да кофе пить.
Лучше телек смотреть да кофе пить...
Простачок, ему все равно, виноватым быть, получить по носу.
О-о-о...
Он честен с собой, ему не стыдно.

Пусть мечты от желаний подальше будут, а радость поближе.

Простачок, не плачет, свои переживания скрывает.
Короткие волосы, извилин не хватает,
Аппетит отличный, амбиций — через край...
В этом мире столько сложностей, лучше телек смотреть да кофе пить.
Соседская девчонка, во сне со мною рядом,
Проснулся — сердце бешено колотится...
Колотится, колотится
Простачок, ему все равно, виноватым быть, получить по носу.
Простачок, не плачет,
Ему все равно...
Он честен с собой, ему не стыдно.
А-а-а Э-э-э Не стыдно

Пусть мечты от желаний подальше будут, а радость поближе.