Paroles et traduction 陳小春 - 人情味

人情味

人情味(国)

一步一步 走进陌生的街头
一草一木 尽是新鲜的脸孔
每一个笑容 都好像在对我招手
到底这是哪里 好似梦中仙境
每双眼睛 都是这样的温馨
每付双手 也都伸出了热情
不管我究竟 从哪里啊来到这里
一切风尘仆仆 全都不必在意
熟悉的人情味贴心的人情味 飘香在空气
弟兄的好照应姐妹的好手艺 都教我惊奇
虽然初到贵宝地 有一些担心
直到认识你 莫名的欢欣 仍在我的心底
熟悉的人情味贴心的人情味 飘香在空气
每一份加油声每一个鼓励声 我不会忘记
纵然飘洋千万里 离乡又背景也会有伤心
但是有你们 我就不孤寂 我真的好感激

每双眼睛 都是这样的温馨
每付双手 也都伸出了热情
不管我究竟 从哪里啊来到这里
一切风尘仆仆 全都不必在意
熟悉的人情味贴心的人情味 飘香在空气
弟兄的好照应姐妹的好手艺 都教我惊奇
虽然初到贵宝地 有一些担心
直到认识你 莫名的欢欣 仍在我的心底
熟悉的人情味 贴心的人情味飘香在空气
每一份加油声每一个鼓励声 我不会忘记
纵然飘洋千万里离乡又背景 也会有伤心
但是有你们 我就不孤寂
熟悉的人情味贴心的人情味 飘香在空气
弟兄的好照应姐妹的好手艺 都教我惊奇
虽然初到贵宝地 有一些担心
直到认识你 莫名的欢欣 仍在我的心底
熟悉的人情味 贴心的人情味飘香在空气
每一份加油声每一个鼓励声 我不会忘记
纵然飘洋千万里离乡又背景 也会有伤心
但是有你们 我就不孤寂 我真的好感激

Человечность

Человечность

Шаг за шагом иду по незнакомой улице,
Каждый кустик, каждое дерево, и все лица новые.
Каждая улыбка словно манит меня,
Куда я попал? Как будто сказочный сон.
Каждый взгляд согревает меня теплом,
Каждая рука тянется с радушием.
Неважно, откуда я пришел,
Вся моя усталость позади.
Знакомое чувство человечности, такое душевное, витает в воздухе.
Братская поддержка, мастерство сестер – я не перестаю удивляться.
Хоть я и новичок в ваших краях, и были некоторые тревоги,
Но когда я встретил тебя, необъяснимая радость наполнила мое сердце.
Знакомое чувство человечности, такое душевное, витает в воздухе.
Каждое слово поддержки, каждое ободрение – я не забуду.
Пусть я и в тысячах милях от дома, вдали от родных мест, и грусть порой одолевает,
Но с вами, родная, я не одинок, и я тебе очень благодарен.

Каждый взгляд согревает меня теплом,
Каждая рука тянется с радушием.
Неважно, откуда я пришел,
Вся моя усталость позади.
Знакомое чувство человечности, такое душевное, витает в воздухе.
Братская поддержка, мастерство сестер – я не перестаю удивляться.
Хоть я и новичок в ваших краях, и были некоторые тревоги,
Но когда я встретил тебя, необъяснимая радость наполнила мое сердце.
Знакомое чувство человечности, такое душевное, витает в воздухе.
Каждое слово поддержки, каждое ободрение – я не забуду.
Пусть я и в тысячах милях от дома, вдали от родных мест, и грусть порой одолевает,
Но с вами я не одинок.
Знакомое чувство человечности, такое душевное, витает в воздухе.
Братская поддержка, мастерство сестер – я не перестаю удивляться.
Хоть я и новичок в ваших краях, и были некоторые тревоги,
Но когда я встретил тебя, необъяснимая радость наполнила мое сердце.
Знакомое чувство человечности, такое душевное, витает в воздухе.
Каждое слово поддержки, каждое ободрение – я не забуду.
Пусть я и в тысячах милях от дома, вдали от родных мест, и грусть порой одолевает,
Но с вами я не одинок, и я тебе очень благодарен.