你说你是我兄弟
Du
sagtest,
du
seist
mein
Bruder,
可以永远相信你
dir
könnte
ich
immer
vertrauen.
就是有福同享
有难同当
Im
Glück
wie
im
Unglück
zusammenstehen,
这样好兄弟
so
ein
guter
Bruder.
今天好早饮醉啦
Heute
war
ich
früh
betrunken,
但是你说不用怕
aber
du
sagtest,
ich
bräuchte
keine
Angst
zu
haben,
因为你会帮我忙
帮我忙
帮我帮我忙
denn
du
würdest
mir
helfen,
mir
helfen,
mir
helfen,
helfen,
helfen.
但是我走了之后
Aber
als
ich
weg
war,
她的电话来求救
rief
sie
an,
um
Hilfe
zu
suchen.
她说你想碰她
你想吻她
十分的害怕
Sie
sagte,
du
wolltest
sie
berühren,
sie
küssen,
sie
hatte
furchtbare
Angst.
还有说你比我好
Du
sagtest
auch,
du
wärst
besser
als
ich,
她爱的不是我
dass
sie
nicht
mich
liebt.
她叫
救命呀
救命救命救命呀
Sie
schrie:
Hilfe!
Hilfe,
Hilfe,
Hilfe!
她说我很重要
Sie
sagte,
ich
sei
ihr
wichtig,
是我一生最爱
die
größte
Liebe
meines
Lebens.
请你不要再跟她扮帅
Bitte
hör
auf,
vor
ihr
den
Schönen
zu
machen!
我会不放过你
Ich
werde
dich
nicht
verschonen,
你要好自为之
sieh
dich
besser
vor,
因为我现在开车回来
denn
ich
fahre
jetzt
sofort
zurück!
你别碰我女朋友
Rühr
meine
Freundin
nicht
an,
就算你喝了点酒
auch
wenn
du
etwas
getrunken
hast!
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
Ich
will
jetzt
sehen,
was
du
unter
einem
"guten
Freund"
verstehst!
你别碰我女朋友
Rühr
meine
Freundin
nicht
an,
就算你喝了点酒
auch
wenn
du
etwas
getrunken
hast!
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
Ich
will
jetzt
sehen,
was
du
unter
einem
"guten
Freund"
verstehst!
你说你是我兄弟
Du
sagtest,
du
seist
mein
Bruder,
可以永远相信你
dir
könnte
ich
immer
vertrauen.
就是有福同享
有难同当
Im
Glück
wie
im
Unglück
zusammenstehen,
这样好兄弟
so
ein
guter
Bruder.
今天好早饮醉啦
Heute
war
ich
früh
betrunken,
但是你说不用怕
aber
du
sagtest,
ich
bräuchte
keine
Angst
zu
haben,
因为你会帮我忙
帮我忙
帮我帮我忙
denn
du
würdest
mir
helfen,
mir
helfen,
mir
helfen,
helfen,
helfen.
但是我走了之后
Aber
als
ich
weg
war,
她的电话来求救
rief
sie
an,
um
Hilfe
zu
suchen.
她说你想碰她
你想吻她
十分的害怕
Sie
sagte,
du
wolltest
sie
berühren,
sie
küssen,
sie
hatte
furchtbare
Angst.
还有说你比我好
Du
sagtest
auch,
du
wärst
besser
als
ich,
她爱的不是我
dass
sie
nicht
mich
liebt.
她叫
救命呀
救命救命救命呀
Sie
schrie:
Hilfe!
Hilfe,
Hilfe,
Hilfe!
她说我很重要
Sie
sagte,
ich
sei
ihr
wichtig,
是我一生最爱
die
größte
Liebe
meines
Lebens.
请你不要再跟她扮帅
Bitte
hör
auf,
vor
ihr
den
Schönen
zu
machen!
我会不放过你
Ich
werde
dich
nicht
verschonen,
你要好自为之
sieh
dich
besser
vor,
因为我现在开车回来
denn
ich
fahre
jetzt
sofort
zurück!
你别碰我女朋友
Rühr
meine
Freundin
nicht
an,
就算你喝了点酒
auch
wenn
du
etwas
getrunken
hast!
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
Ich
will
jetzt
sehen,
was
du
unter
einem
"guten
Freund"
verstehst!
你别碰我女朋友
Rühr
meine
Freundin
nicht
an,
就算你喝了点酒
auch
wenn
du
etwas
getrunken
hast!
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
Ich
will
jetzt
sehen,
was
du
unter
einem
"guten
Freund"
verstehst!
你别碰我女朋友
Rühr
meine
Freundin
nicht
an,
就算你喝了点酒
auch
wenn
du
etwas
getrunken
hast!
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
Ich
will
jetzt
sehen,
was
du
unter
einem
"guten
Freund"
verstehst!
你别碰我女朋友
Rühr
meine
Freundin
nicht
an,
就算你喝了点酒
auch
wenn
du
etwas
getrunken
hast!
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
Ich
will
jetzt
sehen,
was
du
unter
einem
"guten
Freund"
verstehst!
Évaluez la traduction
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.