Paroles et traduction 陳小春 - 别碰我的人
你说你是我兄弟
You
said
you
were
my
brother
可以永远相信你
That
I
could
trust
you
forever
就是有福同享
有难同当
That
we
would
share
the
good
times
and
the
bad
times
这样好兄弟
That's
what
good
brothers
do
今天好早饮醉啦
Today,
you
got
drunk
really
early
但是你说不用怕
But
you
said
not
to
worry
因为你会帮我忙
帮我忙
帮我帮我忙
Because
you
would
help
me
Help
me
Help
me
help
me
她的电话来求救
She
called
and
begged
for
help
她说你想碰她
你想吻她
十分的害怕
She
said
you
wanted
to
touch
her,
you
wanted
to
kiss
her,
and
she
was
scared
还有说你比我好
And
she
said
that
you
were
better
than
me
她爱的不是我
That
she
didn't
love
me
她叫
救命呀
救命救命救命呀
She
cried,
"Help
me!
Help
me!
Help
me!
Help
me!"
她说我很重要
She
said
that
I
was
important
是我一生最爱
That
I
was
the
love
of
her
life
请你不要再跟她扮帅
Please
stop
trying
to
impress
her
我会不放过你
I
won't
let
you
get
away
with
this
你要好自为之
You
better
watch
out
因为我现在开车回来
Because
I'm
driving
back
right
now
你别碰我女朋友
Don't
touch
my
girlfriend
就算你喝了点酒
Even
if
you've
had
a
few
drinks
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
I'm
going
to
show
you
what
a
real
friend
is
你别碰我女朋友
Don't
touch
my
girlfriend
就算你喝了点酒
Even
if
you've
had
a
few
drinks
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
I'm
going
to
show
you
what
a
real
friend
is
你说你是我兄弟
You
said
you
were
my
brother
可以永远相信你
That
I
could
trust
you
forever
就是有福同享
有难同当
That
we
would
share
the
good
times
and
the
bad
times
这样好兄弟
That's
what
good
brothers
do
今天好早饮醉啦
Today,
you
got
drunk
really
early
但是你说不用怕
But
you
said
not
to
worry
因为你会帮我忙
帮我忙
帮我帮我忙
Because
you
would
help
me
Help
me
Help
me
help
me
她的电话来求救
She
called
and
begged
for
help
她说你想碰她
你想吻她
十分的害怕
She
said
you
wanted
to
touch
her,
you
wanted
to
kiss
her,
and
she
was
scared
还有说你比我好
And
she
said
that
you
were
better
than
me
她爱的不是我
That
she
didn't
love
me
她叫
救命呀
救命救命救命呀
She
cried,
"Help
me!
Help
me!
Help
me!
Help
me!"
她说我很重要
She
said
that
I
was
important
是我一生最爱
That
I
was
the
love
of
her
life
请你不要再跟她扮帅
Please
stop
trying
to
impress
her
我会不放过你
I
won't
let
you
get
away
with
this
你要好自为之
You
better
watch
out
因为我现在开车回来
Because
I'm
driving
back
right
now
你别碰我女朋友
Don't
touch
my
girlfriend
就算你喝了点酒
Even
if
you've
had
a
few
drinks
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
I'm
going
to
show
you
what
a
real
friend
is
你别碰我女朋友
Don't
touch
my
girlfriend
就算你喝了点酒
Even
if
you've
had
a
few
drinks
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
I'm
going
to
show
you
what
a
real
friend
is
你别碰我女朋友
Don't
touch
my
girlfriend
就算你喝了点酒
Even
if
you've
had
a
few
drinks
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
I'm
going
to
show
you
what
a
real
friend
is
你别碰我女朋友
Don't
touch
my
girlfriend
就算你喝了点酒
Even
if
you've
had
a
few
drinks
我现在就要看清楚你什么叫好朋友
I'm
going
to
show
you
what
a
real
friend
is
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lei Song De, Lai Leon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.