Paroles et traduction 陳小春 - 双黄线

双黄线

双黄线
Ing

那透明 的玻璃 慢慢的碎裂
还沾著一些 脆弱的鲜血 在这狭长的街
黑色的 尖头鞋 踩过那滩水
我懒得分辨 谁比较狼狈 谁哭得最尖锐
痛 像锋利的直线 穿透了骨髓
别让我 冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对那些让我 痛过的人 好好说感谢

风在吹 让愤怒 渐渐的冷却
迎面的噪音 只不过表情 被弄皱了一点
请不要 擦撞我 完美的世界
否则很抱歉 输这一个字 我一直不会写
痛 是不是像直线 狠狠穿透骨髓
冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对那些让我 痛过的人 好好说感谢
Music now

别要我 冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对那些让我 痛过的人 好好说感谢
冲破极限 别越过我的双黄线
我会追到天边 要给你机会 记住我的脸
冲破极限 别越过我的双黄线
我一定 追到天边
对让我 痛过的人 好好说感谢
End

Двойная сплошная

Двойная сплошная
Ing

Это прозрачное стекло медленно трескается,
Всё ещё в пятнах хрупкой крови на этой узкой улице.
Чёрные остроносые туфли топчут лужу,
Мне лень разбираться, кто из нас жалче, кто кричит громче.
Боль, как острая прямая, пронзает до костей.
Не заставляй меня переходить черту, не пересекай мою двойную сплошную.
Я обязательно догоню тебя хоть до края света,
Чтобы тем, кто причинил мне боль, сказать спасибо.

Ветер дует, позволяя гневу постепенно остыть.
Встречный шум — лишь гримаса, чуть сморщившая лицо.
Пожалуйста, не врезайся в мой идеальный мир,
Иначе, извини, слово "проиграл" я так и не научился писать.
Боль, словно прямая линия, жестоко пронзает до костей?
Переходишь черту, пересекаешь мою двойную сплошную.
Я обязательно догоню тебя хоть до края света,
Чтобы тем, кто причинил мне боль, сказать спасибо.
Music now

Не заставляй меня переходить черту, не пересекай мою двойную сплошную.
Я обязательно догоню тебя хоть до края света,
Чтобы тем, кто причинил мне боль, сказать спасибо.
Переходишь черту, пересекаешь мою двойную сплошную.
Я догоню тебя до края света, чтобы дать тебе шанс запомнить моё лицо.
Переходишь черту, пересекаешь мою двойную сплошную.
Я обязательно догоню тебя хоть до края света,
Чтобы тем, кто причинил мне боль, сказать спасибо.
End