Paroles et traduction 陳小春 - 只要地球還有女人 (女人版)
大地上情侣
Lovers
on
the
vast
land
似挤拥人堆
Like
a
crowded
human
pile
彷佛只有我
As
if
I'm
the
only
被排挤
Outcast
没同类
No
soulmate
某某性格完全没趣
So-and-so's
personality
is
so
boring
偏偏找到完美伴侣
But
they
find
their
perfect
match
寂寞人潮里
In
the
lonely
crowd
有心境排队
There's
a
line
of
hearts
waiting
天生一对对
Pairs
made
in
heaven
待时机
Waiting
for
their
time
又团聚
To
reunite
我说我信情人万岁
I
say
I
believe
in
love
forever
能说得多久仍捱下去
How
long
can
I
say
this
while
holding
on
只要地球还有女人
As
long
as
there
are
women
on
Earth
只要后来还有别人
As
long
as
there
are
others
after
大概不会没人和我
Maybe
no
one
will
be
without
me
登对合衬
Made
for
each
other
等等
Wait
也许恋爱渐近
Maybe
love
is
getting
closer
缘来又缘去到底不能催
Fate
comes
and
goes,
we
can't
rush
it
安心等配对
Patiently
wait
for
the
match
越惶恐
The
more
anxious
越劳累
The
more
tired
听说每个凡人命里
I've
heard
everyone's
fate
能分到一位完美伴侣
Will
have
a
perfect
match
只要地球还有女人
As
long
as
there
are
women
on
Earth
只要后来还有别人
As
long
as
there
are
others
after
大概不会没人和我
Maybe
no
one
will
be
without
me
登对合衬
Made
for
each
other
等等
Wait
也许恋爱渐近
Maybe
love
is
getting
closer
只要地球还有女人
As
long
as
there
are
women
on
Earth
只要后来还有别人
As
long
as
there
are
others
after
大概不会没人和我
Maybe
no
one
will
be
without
me
登对合衬
Made
for
each
other
等等
Wait
也许恋爱渐近
Maybe
love
is
getting
closer
只要地球还有女人
As
long
as
there
are
women
on
Earth
只要后来还有别人
As
long
as
there
are
others
after
大概不会没人和我
Maybe
no
one
will
be
without
me
登对合衬
Made
for
each
other
等等
Wait
我知恋爱极近
I
know
love
is
very
close
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.