陳小春 - 叱吒红人 - traduction des paroles en allemand

叱吒红人 - 陳小春traduction en allemand




叱吒红人
Der gefeierte Held
求其横掂做人最易 搭救当真自然之至
Egal wie, Mensch sein ist am einfachsten, zu helfen ist wirklich ganz natürlich.
小流氓变叱咤红人 搞搞震便当真
Vom kleinen Gauner zum gefeierten Helden, Unruhe stiften wird zur Realität.
时运最高 任佢天lum落黎 自会有新计
Wenn das Glück am größten ist, selbst wenn der Himmel einstürzt, gibt es einen neuen Plan.
时运会低 若我反转一切
Das Glück wird niedrig sein; wenn ich alles umkehre...
运气发挥 全部会上位
Kommt das Glück ins Spiel, werden alle aufsteigen.
智慧 加d气势 即使世界掉转 亦是极闲事
Weisheit plus etwas Schwung, selbst wenn die Welt kopfsteht, ist es eine Kleinigkeit.
加d放肆 加d创意
Etwas Dreistigkeit dazu, etwas Kreativität dazu,
一身充满少壮傲气 想痛快抉择搏一次
Voller jugendlichem Stolz, will eine schnelle Entscheidung treffen und es einmal riskieren.
不过我确实有胆试
Aber ich habe wirklich den Mut, es zu versuchen.
随时随地誓神劈愿 那理结果亦无打算
Jederzeit, überall schwöre ich bei den Göttern, das Ergebnis ist mir egal, keine Pläne.
江湖情再讲当年情 始终太难取舍
Jianghu-Gefühle, von vergangenen Zeiten reden, es ist immer zu schwer, eine Wahl zu treffen.
全部借歪 让我可以自由 做我最潇洒
Alle zur Seite treten, lasst mich frei sein, mein lässigstes Selbst sein.
情份满泻 让我取足七个
Die Zuneigung fließt über, lass mich alle sieben nehmen.
未会算多 齐共我唱歌
Es wird nicht als zu viel gelten, singt alle mit mir.
智慧 加d气势 即是世界掉转 亦是极闲事
Weisheit plus etwas Schwung, selbst wenn die Welt kopfsteht, ist es eine Kleinigkeit.
加d放肆 加d创意
Etwas Dreistigkeit dazu, etwas Kreativität dazu,
一生充满少壮傲气 想痛快决择缚一次
Ein Leben voller jugendlichem Stolz, will eine schnelle Entscheidung treffen und es einmal wagen.
只要你放尽够胆试
Solange du dich traust, alles zu geben und es zu versuchen.
加d智慧 加d气势 终与世界掉转 亦未系闲事
Etwas Weisheit dazu, etwas Schwung dazu, wenn die Welt endlich kopfsteht, ist es keine Kleinigkeit.
加d放肆 加d创意
Etwas Dreistigkeit dazu, etwas Kreativität dazu,
一身充满少壮傲气 痛快爱尽百千次
Voller jugendlichem Stolz, leidenschaftlich lieben, hunderttausend Mal.
将世界骗局拆开 我有我地我海 自自在在全合意
Den Betrug der Welt aufdecken, ich habe mein Land, mein Meer, bin frei und unbeschwert, alles passt.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.