Paroles et traduction 陳小春 - 叱咤红人
求其横掂做人最易
搭够当真自然之至
Как
ни
крути,
жить
проще
всего,
когда
не
паришься,
а
если
серьёзно,
то
это
естественно.
小流氓变叱咤红人
搅搅震便当真
Из
мелкого
хулигана
в
звезду
сцены,
немного
шума
— и
вот
я
уже
на
вершине.
时运最高
任他落来
自会有新计
Пока
удача
на
моей
стороне,
пусть
она
льётся
рекой,
у
меня
всегда
будет
новый
план.
时运会低
若我反转一切
运气发挥
全部会上位
А
если
удача
отвернётся,
я
всё
переверну,
использую
свой
шанс,
и
всё
будет
в
моих
руках.
智慧
加的气势
即使世界掉转
亦是极闲事
Ум
плюс
напористость,
даже
если
мир
перевернётся,
мне
всё
нипочём.
加点放肆
加点创意
一身充满少年傲势
Добавь
немного
дерзости,
немного
креатива,
и
ты
весь
пропитан
юношеским
задором.
想痛快氛择搏一次
不过我确实无胆试
Хочется
рискнуть
ради
острых
ощущений,
но,
если
честно,
мне
не
хватает
смелости.
随时随地誓神劈愿
那理结果亦无打算
В
любое
время
готов
поклясться
чем
угодно,
но
о
последствиях
не
думаю.
江湖情
再讲当年情
始终太难取舍
Братские
чувства,
снова
вспоминаю
прошлое,
так
сложно
сделать
выбор.
全部借歪
让我可以自由
做我最潇洒
Всё
наносное,
пусть
меня
оставит
в
покое,
я
хочу
быть
свободным,
быть
самим
собой.
情分满泄
让我取足七个
未会算多
齐共我唱歌
Чувства
переполняют,
дай
мне
насладиться
сполна,
семерых
красоток
мне
будет
мало,
спой
со
мной,
детка.
智慧
加的气势
即使世界掉转
亦是极闲事
Ум
плюс
напористость,
даже
если
мир
перевернётся,
мне
всё
нипочём.
加点放肆
加点创意
一身充满少年傲势
Добавь
немного
дерзости,
немного
креатива,
и
ты
весь
пропитан
юношеским
задором.
想痛快氛择搏一次
只要你放尽够胆试
Хочется
рискнуть
ради
острых
ощущений,
если
ты
достаточно
смелая,
попробуй.
加点智慧
加点气势
想要世界掉转
亦未系难事
Добавь
немного
ума,
немного
напористости,
и
если
захочешь
перевернуть
мир,
это
не
составит
труда.
加点放肆
加点创意
一身充满少年傲势
Добавь
немного
дерзости,
немного
креатива,
и
ты
весь
пропитан
юношеским
задором.
痛快爱恨百千次
Наслаждайся
любовью
и
ненавистью
тысячи
раз.
将世界骗局拆开
我有我地我海
自自在在全合意
Разоблачу
все
обманы
этого
мира,
у
меня
есть
свой
путь,
своё
море,
своё
небо,
полная
свобода
и
гармония.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.