啞忍 - OT: Ma Ma De Hua - 陳小春 traduction en allemand

啞忍 - OT: Ma Ma De Hua

你 馬路邊抱著他
甜蜜嗎 徹夜熄去電話
我 我大方到默許
逃回家 眼內積滿淚水
這顆心意不懂感覺

太寂寞 還是太徬徨
無謂再咬著誰錯
早知你不怕人多 (早知你不怕人多)
從來叫座

誰分一杯羹 三張咀分兩個吻
情多麼激心 只分得一個孤枕
但是拖拖拉拉 三方也氣憤
從來傷心 情感仿似利刃

我 放下僅有自尊
容納他 見面都會寒暄
EQ高到不敢枯燥

笑壞人 忘掉我是人
情緒易受陪訓
多得你使我難堪 (難堪你讓我難看)
如何快贈

從不想啞忍 三張咀分兩個吻
無比的胸襟 裝不起猜忌的針
若是拖拖拉拉 比起也不分
寧願抽身 誰肯舉劍自刎

從不想啞忍 三張咀分兩個吻
無比的胸襟 裝不起猜忌的針
若是拖拖拉拉 比起也不分
寧願抽身 誰肯舉劍自刎

誰分一杯羹 三張咀分兩個吻
情多麼激心 只分得一個孤枕
但是拖拖拉拉 三方也氣憤
還是傷心 情感仿似利刃

從不想啞忍 三張咀分兩個吻
無比的胸襟 裝不起猜忌的針
若是拖拖拉拉 比起也不分
寧願抽身 誰肯舉劍自刎

Stummes Ertragen - OT: Ma Ma De Hua

Du umarmst ihn am Straßenrand
Ist das süß? Die ganze Nacht das Telefon aus
Ich, ich bin großzügig genug, es stillschweigend zu dulden
Fliehe nach Hause, die Augen voller Tränen
Dieses Herz versteht das Gefühl nicht

Zu einsam oder zu verloren?
Sinnlos, weiter zu streiten, wer schuld ist
Wusste längst, dass du viele um dich hast (Wusste längst, dass du viele um dich hast)
Immer begehrt

Wer teilt sich den Kuchen? Drei Münder für zwei Küsse
Wie herzzerreißend die Liebe, bekomme nur ein einsames Kissen
Aber dieses Hin und Her macht alle drei wütend
Immer schmerzhaft, Gefühle wie scharfe Klingen

Ich lege meinen letzten Stolz ab
Akzeptiere ihn, tausche beim Treffen Nettigkeiten aus
Der EQ so hoch, ich wage nicht, teilnahmslos zu sein

Lächle den Bösen an, vergesse, dass ich ein Mensch bin
Gefühle leicht zu manipulieren
Dank dir stehe ich blamiert da (Blamiert, du lässt mich schlecht aussehen)
Wie schnell loswerden?

Wollte nie stumm ertragen, drei Münder für zwei Küsse
Ein noch so weites Herz fasst nicht die Nadel des Argwohns
Wenn das Hinziehen schlimmer ist als jede Trennung
Lieber ziehe ich mich zurück, wer würde sich schon selbst richten?

Wollte nie stumm ertragen, drei Münder für zwei Küsse
Ein noch so weites Herz fasst nicht die Nadel des Argwohns
Wenn das Hinziehen schlimmer ist als jede Trennung
Lieber ziehe ich mich zurück, wer würde sich schon selbst richten?

Wer teilt sich den Kuchen? Drei Münder für zwei Küsse
Wie herzzerreißend die Liebe, bekomme nur ein einsames Kissen
Aber dieses Hin und Her macht alle drei wütend
Immer noch schmerzhaft, Gefühle wie scharfe Klingen

Wollte nie stumm ertragen, drei Münder für zwei Küsse
Ein noch so weites Herz fasst nicht die Nadel des Argwohns
Wenn das Hinziehen schlimmer ist als jede Trennung
Lieber ziehe ich mich zurück, wer würde sich schon selbst richten?