Paroles et traduction 陳小春 - 啞忍

啞忍

05 哑忍(粤)

你 马路边抱住他

甜蜜吗 彻夜熄去电话

我 我大方到默许

逃回家 眼内积满泪水

这颗心意不懂感觉
太寂寞 还是太彷徨

无谓再咬住谁错
早知你不怕人多
从来叫座 谁分一杯羹
三张咀分两个吻
曾多么激心 只分得一个孤枕
但是拖拖拉拉三方也气愤
从来（还是）伤身
情感仿似利刃
我 放下仅有自尊

容纳他 见面都会寒暄

EQ高到不敢鼓燥笑坏人
忘掉我是人 情绪已受陪训

多得你使我难堪
如何馈赠
从不想哑忍 三张咀
分两个吻 无比的胸襟
装不起猜忌的针
若是拖拖拉拉
悲喜也不分
愿抽身 谁肯举剑自刎

05 哑忍(粤)

从不想哑忍 三张咀
分两个吻 无比的胸襟
装不起猜忌的针
若是拖拖拉拉
悲喜也不分
愿抽身 谁肯举剑自刎
谁分一杯羹
三张咀分两个吻
曾多么激心 只分得一个孤枕
但是拖拖拉拉三方也气愤
从来（还是）伤身
情感仿似利刃
从不想哑忍 三张咀
分两个吻 无比的胸襟
装不起猜忌的针
若是拖拖拉拉
悲喜也不分
愿抽身 谁肯举剑自刎
05 哑忍(粤)

Безмолвие

05 Безмолвие (Кантонский)

Ты, на обочине, обнимаешь его.

Сладко? На всю ночь выключаешь телефон.

Я, я великодушен до молчаливого согласия.

Сбегаю домой, глаза полны слез.

Это сердце не понимает чувств.
Слишком одиноко или слишком растерянно.

Бессмысленно выяснять, кто виноват.
Давно знаю, тебе все равно, сколько нас.
Всегда популярна, кто-то да отхватит кусок.
Три рта делят два поцелуя.
Как же было горячо, а мне досталась лишь одинокая подушка.
Но эта тягомотина злит всех троих.
Всегда (все равно) больно.
Чувства словно острый нож.
Я, отбросив последнее самолюбие,

Терплю его, при встрече даже здороваюсь.

Мой EQ настолько высок, что не смею возмущаться, смеша людей.
Забудь, что я человек, мои эмоции прошли дрессировку.

Благодаря тебе мне так неловко.
Как отплатить тебе?
Не хочу молчать, три рта
делят два поцелуя. Невероятная щедрость!
Не вместить иглы ревности.
Если так и будем тянуть,
не различая ни горечи, ни радости,
лучше уйти. Кто станет сам себя закалывать?

05 Безмолвие (Кантонский)

Не хочу молчать, три рта
делят два поцелуя. Невероятная щедрость!
Не вместить иглы ревности.
Если так и будем тянуть,
не различая ни горечи, ни радости,
лучше уйти. Кто станет сам себя закалывать?
Кто-то да отхватит кусок.
Три рта делят два поцелуя.
Как же было горячо, а мне досталась лишь одинокая подушка.
Но эта тягомотина злит всех троих.
Всегда (все равно) больно.
Чувства словно острый нож.
Не хочу молчать, три рта
делят два поцелуя. Невероятная щедрость!
Не вместить иглы ревности.
Если так и будем тянуть,
не различая ни горечи, ни радости,
лучше уйти. Кто станет сам себя закалывать?
05 Безмолвие (Кантонский)