Paroles et traduction 陳小春 - 女人不該讓男人太累

女人不該讓男人太累

我找不到天堂 也摘不到月亮
對不起 讓你失望
你的渴望 對我是很難

太多人比我強 也承認我平凡
我已經 拼命追趕
你的眼神 請別那麼冷淡

就算再付出 我都撐得住
我不怕辛苦 苦到什麼地步
只要你滿足 但你何時滿足

愛的好累 真的好苦
女人不應該讓男人太累
雖然你是我的一切
也別讓我感覺 愛你很可悲

愛的好累 真的好苦
從來聽不見你一句贊美
就算我做的都白費
至少自尊讓我保留一點

我找不到天堂 也摘不到月亮
對不起 讓你失望
你的渴望 對我是很難

太多人比我強 也承認我平凡
我已經 拼命追趕
你的眼神 請別那麼冷淡

就算再付出 我都撐得住
我不怕辛苦 苦到什麼地步
只要你滿足 但你何時滿足（吼）

愛的好累 真的好苦
女人不應該讓男人太累
雖然你是我的一切
也別讓我感覺 愛你很可悲

愛的好累 真的好苦
從來聽不見你一句贊美
就算我做的都白費
至少自尊讓我保留一點

愛的好累 真的好苦
女人不應該讓男人太累
雖然你是我的一切
也別讓我感覺 愛你很可悲

愛的好累 真的好苦
從來聽不見你一句安慰
就算我做的都白費
至少自尊讓我 保留一點

愛的好累 真的好苦
我不怕辛苦
可是怎樣你才滿足
愛的好累

Женщина не должна позволять мужчине слишком уставать

Я не могу найти рай, и не могу достать луну
Прости, что разочаровал тебя
Твои желания для меня слишком сложны

Так много людей лучше меня, и я признаю свою обычность
Я уже изо всех сил стараюсь угнаться
Твой взгляд, прошу, не будь таким холодным

Даже если придется отдать еще больше, я выдержу
Я не боюсь трудностей, какой бы тяжелой ни была работа
Лишь бы ты была довольна, но когда же ты будешь довольна?

Любить так тяжело, так горько
Женщина не должна позволять мужчине слишком уставать
Хотя ты и есть все для меня
Не заставляй меня чувствовать, что любить тебя — это горе

Любить так тяжело, так горько
Никогда не слышу от тебя ни слова похвалы
Даже если все, что я делаю, напрасно
Позволь мне хотя бы сохранить немного самоуважения

Я не могу найти рай, и не могу достать луну
Прости, что разочаровал тебя
Твои желания для меня слишком сложны

Так много людей лучше меня, и я признаю свою обычность
Я уже изо всех сил стараюсь угнаться
Твой взгляд, прошу, не будь таким холодным

Даже если придется отдать еще больше, я выдержу
Я не боюсь трудностей, какой бы тяжелой ни была работа
Лишь бы ты была довольна, но когда же ты будешь довольна? (ох)

Любить так тяжело, так горько
Женщина не должна позволять мужчине слишком уставать
Хотя ты и есть все для меня
Не заставляй меня чувствовать, что любить тебя — это горе

Любить так тяжело, так горько
Никогда не слышу от тебя ни слова похвалы
Даже если все, что я делаю, напрасно
Позволь мне хотя бы сохранить немного самоуважения

Любить так тяжело, так горько
Женщина не должна позволять мужчине слишком уставать
Хотя ты и есть все для меня
Не заставляй меня чувствовать, что любить тебя — это горе

Любить так тяжело, так горько
Никогда не слышу от тебя ни слова утешения
Даже если все, что я делаю, напрасно
Позволь мне хотя бы сохранить немного самоуважения

Любить так тяжело, так горько
Я не боюсь трудностей
Но как же тебя удовлетворить?
Любить так тяжело