Paroles et traduction 陳小春 - 女人不该让男人太累
女人不该让男人太累
Woman,
don't
make
a
man
too
tired
我找不到天堂
也摘不到月亮
I
can't
find
heaven,
nor
can
I
reach
the
moon
对不起
让你失望
Sorry,
I
let
you
down
你的渴望
对我是很难
Your
desires
are
too
difficult
for
me
太多人比我强
也承认我平凡
Many
people
are
stronger
than
me,
and
I
admit
that
I
am
ordinary
我已经拼命追赶
I
have
been
chasing
desperately
你的眼神
请别那么冷淡
Your
eyes,
please
don't
be
so
cold
就算再付出
我都撑得住
Even
if
I
have
to
pay
more,
I
can
hold
on
我不怕辛苦
苦到什么地步
I
am
not
afraid
of
hardship,
no
matter
how
hard
it
is
只要你满足
但你何时满足
As
long
as
you
are
satisfied,
but
when
will
you
be
satisfied?
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
女人不该让男人太累
Woman,
don't
make
a
man
too
tired
虽然你是我的一切
Although
you
are
my
everything
也别让我感觉
爱你很可悲
Don't
make
me
feel
that
loving
you
is
pathetic
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
从来听不见你一句赞美
I
have
never
heard
you
say
a
word
of
praise
就算我作的都白费
Even
if
everything
I
do
is
in
vain
至少自尊让我保留一点
At
least
let
me
keep
a
little
bit
of
self-respect
我找不到天堂
也摘不到月亮
I
can't
find
heaven,
nor
can
I
reach
the
moon
对不起
让你失望
Sorry,
I
let
you
down
你的渴望
对我是很难
Your
desires
are
too
difficult
for
me
太多人比我强
也承认我平凡
Many
people
are
stronger
than
me,
and
I
admit
that
I
am
ordinary
我已经拼命追赶
I
have
been
chasing
desperately
你的眼神
请别那么冷淡
Your
eyes,
please
don't
be
so
cold
就算再付出
我都撑得住
Even
if
I
have
to
pay
more,
I
can
hold
on
我不怕辛苦
苦到什么地步
I
am
not
afraid
of
hardship,
no
matter
how
hard
it
is
只要你满足
但你何时满足
As
long
as
you
are
satisfied,
but
when
will
you
be
satisfied?
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
女人不该让男人太累
Woman,
don't
make
a
man
too
tired
虽然你是我的一切
Although
you
are
my
everything
也别让我感觉
爱你很可悲
Don't
make
me
feel
that
loving
you
is
pathetic
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
从来听不见你一句赞美
I
have
never
heard
you
say
a
word
of
praise
就算我作的都白费
Even
if
everything
I
do
is
in
vain
至少自尊让我保留一点
At
least
let
me
keep
a
little
bit
of
self-respect
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
女人不该让男人太累
Woman,
don't
make
a
man
too
tired
虽然你是我的一切
Although
you
are
my
everything
也别让我感觉
爱你很可悲
Don't
make
me
feel
that
loving
you
is
pathetic
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
从来听不见你一句安慰
I
have
never
heard
a
word
of
comfort
from
you
就算我作的都白费
Even
if
everything
I
do
is
in
vain
至少自尊让我保留一点
At
least
let
me
keep
a
little
bit
of
self-respect
爱的好累
真的好苦
Love
is
so
tiring,
and
it's
really
bitter
我不怕辛苦
可是
怎样你才满足
I
am
not
afraid
of
hardship,
but
how
can
I
satisfy
you?
爱的好累
Love
is
so
tiring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.