Paroles et traduction 陳小春 - 好難好難

好難好難

千千静听 劲听精彩
(春)你终于做了决定
从此走出我世界
所谓的新开始
结束了我这段挣扎

(J)我忍不住流眼泪
咬着牙装作一切无所谓
就算我心里也为你滴血
却只能撑着我对你的冷
(春)爱得好难 (J)你是真的走了吗
(春)爱得好重 (J)其实我也不想走
(春)爱得好浓 (J)我们如何走完这段路
可是我一点也不后悔呀
(春)爱你真的好难好难
(J)爱你真的好难好难
(春)爱情不该就是两颗相爱的心
(J)爱情不该就是两颗相爱的心
(春)只要我们真心的紧紧靠在一起
(J)只要我们真心的紧紧
(合)又何必在乎那些蜚短流长
(春)爱你爱得好难好难
(J)爱你爱得好难好难
(春)我是真的明白你对爱的执着
(J)爱你
(春)我真的不能看你为我受了伤
(J)看你为我受了伤
(合)不忍心 你再为我 受尽了苦

陈小春&a.Jordan - 好难好难
(春)你终于做了决定
从此走出我世界
(J)就算我心里也为你滴血
却只能撑着我对你的冷
(春)爱得好难 (J)你是真的走了吗
(春)爱得好重 (J)其实我也不想走
(春)爱得好浓 (J)我们如何走完这段路
可是我一点也不后悔呀
(春)爱你真的好难好难
(J)爱你真的好难好难
(春)爱情不该就是两颗相爱的心
(J)爱情不该就是两颗相爱的心
(春)只要我们真心的紧紧靠在一起
(J)只要我们真心的紧紧
(合)又何必在乎那些蜚短流长
(春)爱你爱得好难好难
(J)爱你爱得好难好难
(春)我是真的明白你对爱的执着
(J)爱你
(春)我真的不能看你为我受了伤
(J)看你为我受了伤
(合)不忍心 你再为我 受尽了苦

(春)爱你真的好难好难
爱情不该就是两颗相爱的心 (J)相爱
(春)只要我们真心的紧紧靠在一起 (J)在一起
(春)又何必在乎那些 (合)蜚短流长
(春)爱你爱得好难好难
(J)好难
(春)我是真的明白你对爱的执着
(J)爱你
(春)我真的不能看你为我受了伤
(J)看你为我受了伤
(合)不忍心 你再为我
(春)你受尽了苦

(春)你受尽了苦
(J)你为我
(合)受尽了苦

How Difficult It Is

Relax and listen to the wonderful experience
(Me) You finally made the decision
To leave my world
The so-called new beginning
Ends my struggles at this moment

(You) I can't help but shed tears
Gritting my teeth and pretending not to care
Even if my heart bleeds for you
I can only endure your coldness towards me
(Me) It is so difficult to love (You) Have you really left?
(Me) It is so painful to love (You) In truth, I also don't want to go
(Me) It is so intense to love (You) How will we finish this journey
But I have no regrets
(Me) It is so difficult to love you
(You) It is so difficult to love you
(Me) Love should only be about two hearts that love each other
(You) Love should only be about two hearts that love each other
(Me) As long as we can sincerely rely on each other
(You) As long as we can sincerely rely on each other
(Both) Don't worry about the gossip
(Me) It is so difficult to love you
(You) It is so difficult to love you
(Me) I truly understand your persistence in love
(You) Love you
(Me) I really can't bear to see you get hurt because of me
(You) To see you get hurt because of me
(Both) It is unbearable for you to suffer for me

Jordan & Jordan - How Difficult It Is
(Me) You finally made the decision
To leave my world
(You) Even if my heart bleeds for you
I can only endure your coldness towards me
(Me) It is so difficult to love (You) Have you really left?
(Me) It is so painful to love (You) In truth, I also don't want to go
(Me) It is so intense to love (You) How will we finish this journey
But I have no regrets
(Me) It is so difficult to love you
(You) It is so difficult to love you
(Me) Love should only be about two hearts that love each other
(You) Love should only be about two hearts that love each other
(Me) As long as we can sincerely rely on each other
(You) As long as we can sincerely rely on each other
(Both) Don't worry about the gossip
(Me) It is so difficult to love you
(You) It is so difficult to love you
(Me) I truly understand your persistence in love
(You) Love you
(Me) I really can't bear to see you get hurt because of me
(You) To see you get hurt because of me
(Both) It is unbearable for you to suffer for me

(Me) It is so difficult to love you
Love should only be about two hearts that love each other (You) Love
(Me) As long as we can sincerely rely on each other (You) Together
(Me) Don't worry about the (Both) Gossip
(Me) It is so difficult to love you
(You) So difficult
(Me) I truly understand your persistence in love
(You) Love you
(Me) I really can't bear to see you get hurt because of me
(You) To see you get hurt because of me
(Both) It is unbearable to see you
(Me) You suffer

(Me) You suffer
(You) For me
(Both) Suffer