Paroles et traduction 陳小春 - 小春電器

小春電器

专辑：爱妻号
编：林子扬谢国维

在每月每日每夜
接近你是最佳礼物
但这夜决不容许有失
尽最大努力
凝望你笑著证实
经半生爱恋终也
愿有一个家室
在这月这日我像
老实洩漏国家秘密
令你极震惊如哽了骨
别看著我
若你亦同是这样觉得
只须说声珍贵电器即可得
一生也可给你做遥控唱机
基于爱的空气做个清新机
一生也可给你
做人肉按摩器
摇动你 缠住你 陪住你
Sweet heart 真係你

像对待偶像爱著你
愿意做最佳礼物
是每月每周 由一至七
别看著我
若你亦同是这样觉得
只须说声 所有电器
都会即刻送赠妳

一生也可给你做遥控唱机
基于爱的空气做个清新机
一生也可给你
做人肉按摩器
摇动你 缠住你 陪住你
分担 Sweet heart 悲与喜
一生也可给你做遥控唱机
基于爱的空气做个清新机
一生也可给你
做人肉按摩器
摇动你 缠住你 陪住你
Sweet heart 真係你
(Sweet heart 保护器
从今天 Sweet heart 保护你
Sweet heart 搅拌器
即刻会送赠你)

Spring Electrical Appliances

Album: I love you
Arranged by: Lam Tze-Yeung Tse Kwok-Wai

Every month, every day, every night
Getting close to you is the best gift
But this night absolutely must not have any mistakes
Exert my utmost effort
Hoping to see you smile to prove
That after half a lifetime of love, it will finally come to fruition
I hope to have a family
On this month, this day, I'm like
Honestly leaking out a state secret
Making you extremely shocked as if a bone is stuck in your throat
Don't stare at me
If you feel the same way
Just say "Precious Electrical Appliances" and you can have them
I can be your remote control record player for life
Using the air of love to be an air purifier
I can also give you my life
To be a human flesh massager
Shaking you, hugging you, accompanying you
Sweet heart, it's really you

I love you like I love an idol
I'm willing to be the best gift
Every month, every week, from one to seven
Don't stare at me
If you feel the same way
Just say "All Electrical Appliances"
They will be gifted to you immediately

I can be your remote control record player for life
Using the air of love to be an air purifier
I can also give you my life
To be a human flesh massager
Shaking you, hugging you, accompanying you
Sharing your happiness and sadness, Sweet heart
I can be your remote control record player for life
Using the air of love to be an air purifier
I can also give you my life
To be a human flesh massager
Shaking you, hugging you, accompanying you
Sweet heart, it's really you
(Sweet heart protector
From today on, Sweet heart, I will protect you
Sweet heart blender
I'll give it to you right away)