Paroles et traduction 陳小春 - 左擁右抱

左擁右抱

她 她一生想我好
她亲手牵我上路
还为我三餐也主理好

她 她长得比我高
亦未敢跟她抱抱
如做到 定有超级风骚

世上最爱我是母亲
想睇到我爱的情人
勤劳原为了
看着我极幸福一家亲

从当初出生的怀抱
寻找到苦恋的怀抱
我相信靠卖力会做到
我信爱令两位都得到

巴不得左拥右抱
全家福般左拥右抱
而我最爱为何未来到
我信我尽孝心总会得 好报

她 她只得一个心
天天摧逼要见人
期望我早点拍拖 结婚
她 她喜欢给我等
若是可饰演正印
谁及我 令两位都开心

世上最爱我是母亲
想睇到我爱的情人
勤劳原为了
看着我极幸福一家亲

从当初出生的怀抱
寻找到苦恋的怀抱
我相信靠卖力会做到
我信爱令两位都得到

巴不得左拥右抱
全家福般左拥右抱
而我最爱暂时未来到
谁也说我孝顺会得到 好报

从当初出生的怀抱
去到今天苦恋的怀抱
我相信靠卖力会做到
我信爱令两位都得到

巴不得左拥右抱
全家福般左拥右抱
而我最爱暂时未来到
谁也说我孝顺会得到 好报

В объятиях обеих

Она, она желает мне добра всю жизнь,
Она за руку меня вела по жизни,
И о трёх моих приёмах пищи заботилась.

Она, она выше меня ростом,
И я пока не смею её обнять,
Если получится, это будет невероятно круто.

Больше всех на свете меня любит мама,
Хочет увидеть мою возлюбленную,
Все её труды ради того,
Чтобы видеть меня счастливым в семейном кругу.

От объятий, в которых я родился,
К объятиям той, в которую страстно влюблен,
Я верю, что мои старания увенчаются успехом,
Верю, что любовь принесёт счастье обеим.

Так хочу обнять вас обеих,
Как на семейном фото, обнять вас обеих,
Но моя любимая пока не появилась,
Верю, что моя сыновья почтительность будет вознаграждена.

У неё лишь одно на сердце,
Каждый день торопит меня с женитьбой,
Надеется, что я скоро начну встречаться и женюсь.
Она любит, когда я жду,
Если бы могла, сама бы стала моей женой,
Кто же, кроме меня, сможет осчастливить вас обеих?

Больше всех на свете меня любит мама,
Хочет увидеть мою возлюбленную,
Все её труды ради того,
Чтобы видеть меня счастливым в семейном кругу.

От объятий, в которых я родился,
К объятиям той, в которую страстно влюблен,
Я верю, что мои старания увенчаются успехом,
Верю, что любовь принесёт счастье обеим.

Так хочу обнять вас обеих,
Как на семейном фото, обнять вас обеих,
Но моя любимая пока не появилась,
Все говорят, что моя сыновья почтительность будет вознаграждена.

От объятий, в которых я родился,
К объятиям той, в которую страстно влюблен по сей день,
Я верю, что мои старания увенчаются успехом,
Верю, что любовь принесёт счастье обеим.

Так хочу обнять вас обеих,
Как на семейном фото, обнять вас обеих,
Но моя любимая пока не появилась,
Все говорят, что моя сыновья почтительность будет вознаграждена.