Paroles et traduction 陳小春 - 我不是一百分

我不是一百分

聽你聊了那麼久 感觸一定好多
那些故事 你也感同身受
你的眼眶有點紅 說著別人的失落
說著說著 你卻漸漸沉默

每段感情都不同 你在想些什麼
別拿別人來比較 那不是我
喔 外表我沒有把握 學問也沒他們多
你說都對 你還要我怎麼說

我不是一百分 卻相信總有奇蹟發生
就算沒有天份 我有滿滿的誠懇
你該被抱緊 有風我來頂
你不是一直想找到安定
我沒有一百分 真心是我唯一的競爭
誰說愛一個人 付出完整有些笨
我們有天會老 你會感覺得到
我並不想討好誰的肯定
多愛你時間會證明

聽你聊了那麼久 感觸一定好多
那些故事 你也感同身受
你的眼眶有點紅 說著別人的失落
說著說著 你卻漸漸沉默

每段感情都不同 你在想些什麼
別拿別人來比較 那不是我
喔 外表我沒有把握 學問也沒他們多
你說都對 你還要我怎麼說

我不是一百分 卻相信總有奇蹟發生
就算沒有天份 我有滿滿的誠懇
你該被抱緊 有風我來頂
你不是一直想找到安定
我沒有一百分 真心是我唯一的競爭
誰說愛一個人 付出完整有些笨
我們有天會老 你會感覺得到
我並不想討好誰的肯定
多愛你時間會證明

我相信時間會證明

I'm Not Perfect

Listening to you talk for so long, I'm sure you have a lot of feelings.
Those stories, you can relate to them too.
Your eyes are a little red, talking about someone else's loss.
As you talk, you gradually become silent.

Every relationship is different, what are you thinking?
Don't compare me to others, that's not me.
Oh, I'm not confident in my appearance, and I'm not as learned as they are.
You're right about everything, what else do you want me to say?

I'm not perfect, but I believe that miracles can happen.
Even if I don't have the talent, I have a lot of sincerity.
You should be held tightly, I'll protect you from the wind.
Haven't you always wanted to find stability?
I may not be perfect, but my sincerity is my only competition.
Who says that it's foolish to give your all in love?
One day we'll grow old, and you'll feel it.
I don't want to please anyone.
Time will prove how much I love you.

Listening to you talk for so long, I'm sure you have a lot of feelings.
Those stories, you can relate to them too.
Your eyes are a little red, talking about someone else's loss.
As you talk, you gradually become silent.

Every relationship is different, what are you thinking?
Don't compare me to others, that's not me.
Oh, I'm not confident in my appearance, and I'm not as learned as they are.
You're right about everything, what else do you want me to say?

I'm not perfect, but I believe that miracles can happen.
Even if I don't have the talent, I have a lot of sincerity.
You should be held tightly, I'll protect you from the wind.
Haven't you always wanted to find stability?
I may not be perfect, but my sincerity is my only competition.
Who says that it's foolish to give your all in love?
One day we'll grow old, and you'll feel it.
I don't want to please anyone.
Time will prove how much I love you.

I believe that time will prove it.