Paroles et traduction 陳小春 - 我愛你

我愛你

你同我讲
我同佢讲
佢同姖讲
你同你讲
男同女讲
女同男讲
三人互讲
四人咁讲
我爱你... 我爱你...

我爱你... 我爱你...

香港D 好多人
钟意讲我爱你
电话讲句
落CALL讲句
找个朋友去搭句靓嘴
甘的士讲句
搭巴士都讲句

去按摩上厕所
都无停过嘴
你话呢D气候几无对嘴
但是要眼望眼
手拖手 讲得自然
流顺无溜口
就有人要走 有人会
皆因呢句要讲
让真就会好难参透
我爱你... 我爱你...

我爱你... 我爱你...

我爱你可能是养住你
时时睇你仲帮你打扫
教你道理
玩GAME玩到碌地
先至你出生尾
点知你跌一跌就即死
鸡都玩死 我喊到飞起
无理由为个塑胶插自己
我话过以后唔会再买你
但是
我爱你Baby I Love You
我爱你Baby I Love You
我爱你Baby I Love You
我爱你Baby I Love You
我爱你
是开你住得近我屋企
我爱你
因为是我个Friend个Friend
无避忌
我爱你
你是北姑定是陀地
我爱你
著哟牌子难到离奇
我爱你
单身一个住水包起
我爱你
广告美丽绩秒 计好死
我爱你
近来
我爱你

我爱你 我爱你 我爱你 我爱你

Я люблю тебя

Ты мне говоришь
Я ему говорю
Он ей говорит
Ты себе говоришь
Мужчина женщине говорит
Женщина мужчине говорит
Трое друг другу говорят
Четверо так говорят
Я люблю тебя... Я люблю тебя...

Я люблю тебя... Я люблю тебя...

В Гонконге многие
Любят говорить "Я люблю тебя"
По телефону скажут
Положив трубку скажут
Найдут друга, чтобы блеснуть фразочкой
В такси скажут
В автобусе тоже скажут

На массаже, в туалете
Даже рты не закрывают
Ты говоришь, эта атмосфера такая непонятная
Но нужно чтобы глаза в глаза
Рука об руку, говорить естественно
Плавно, не запинаясь
Тогда кто-то уйдет, кто-то
Ведь эти слова, если говорить
По-настоящему, то трудно понять
Я люблю тебя... Я люблю тебя...

Я люблю тебя... Я люблю тебя...

Я люблю тебя – это, наверное, заботиться о тебе
Постоянно смотреть за тобой и даже убирать за тобой
Учить тебя правилам
Играть в игры до упаду
Сначала ты рождаешься в конце
Но ты падаешь раз и тут же умираешь
Курица даже сдохла, я плакал навзрыд
Не может быть, чтобы из-за пластика так убиваться
Я сказал, что больше никогда тебя не куплю
Но
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Я люблю тебя, детка, я люблю тебя
Я люблю тебя
Это значит, ты живешь рядом со мной
Я люблю тебя
Потому что ты друг моего друга
Без сомнений
Я люблю тебя
Ты северная девица или местная
Я люблю тебя
Носить крутые бренды – это странно, не находишь?
Я люблю тебя
Холостяк, живущий один, все оплачено
Я люблю тебя
Красивая реклама, все продумано
Я люблю тебя
В последнее время
Я люблю тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя