陳小春 - 抱一抱 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳小春 - 抱一抱




抱一抱
Hold Me Close
我心情很乱 我心情很糟
I'm feeling down, I'm feeling blue
有没有告诉过你我的心情不好
Have I ever told you how I feel
我可以讨好 我可以再走掉
I can be nice, I can leave
我只是不想啰唆不想跟你计较
I just don't want to argue, I don't want to bother with you
我又不能说你不对
I can't say you're wrong
我又不能学你流泪
I can't cry like you
我一杯 又一杯 偏偏喝不醉
I drink cup after cup, but I don't get drunk
我又不是真的不对
I'm not really wrong
我又不是没有机会
I'm not out of chances
我很累 还有谁能体会
I'm tired, who can understand
我的爱 哪里找 我的心 你要不要
Where is my love, do you want my heart
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
I don't want to argue with you, if you understand, that would be great
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
Where is my love, are my words important
我只要 你过来 抱一抱
I just want you to come over and hold me close
我像个玩笑 我像个配角
I'm like a joke, I'm like a supporting role
我像是没有翅膀飞不起来的鸟
I'm like a bird with no wings, unable to fly
我陪你烦恼 我陪你撒娇
I'll listen to your troubles, I'll act cute for you
就算你跪下来求我都可以不鸟
Even if you kneel down and beg me, I might not care
我又不能说你不对
I can't say you're wrong
我又不能学你流泪
I can't cry like you
我一杯 又一杯 偏偏喝不醉
I drink cup after cup, but I don't get drunk
我又不是真的不对
I'm not really wrong
我又不是没有机会
I'm not out of chances
我很累 还有谁能体会
I'm tired, who can understand
我的爱 哪里找 我的心 你要不要
Where is my love, do you want my heart
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
I don't want to argue with you, if you understand, that would be great
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
Where is my love, are my words important
我和你一面倒 我有太多 问号
We're unbalanced, I have too many questions
我的爱 哪里找 我的心 你要不要
Where is my love, do you want my heart
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
I don't want to argue with you, if you understand, that would be great
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
Where is my love, are my words important
我只要 你过来 抱一抱
I just want you to come over and hold me close
我的爱 哪里找 我的心 你要不要
Where is my love, do you want my heart
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
I don't want to argue with you, if you understand, that would be great
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
Where is my love, are my words important
我和你一面倒 我有太多 问号
We're unbalanced, I have too many questions
哪里找 我的心 你要不要
Love, where are you, do you want my heart
我不想 跟你吵 如果你懂 多好
I don't want to argue with you, if you understand, that would be great
我的爱 哪里找 我的话 重不重要
Where is my love, are my words important
我只要 你过来 抱一抱
I just want you to come over and hold me close
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sha-la-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Sha-la-ba-ba, du-lu-du-du
Du-lu-du-du-du-du-du-du
Du-lu-du-du-du-du-du-du
我的愛哪裡找 有太多的問號
Where is my love, too many questions





Writer(s): Shih Chen Hsu, Jay Zhou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.