Paroles et traduction 陳小春 - 有種

有種

什麼顏色 什麼噪音 我都不想看 我都不想聽
別想要我戴上你們打造的面具
什麼事情 什麼原因 跟誰有關係 跟誰沒關係
別想莫明奇妙扯到我這裡

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

誰會關心 誰會在意 我要的遊戲 我要的呼吸
我的身邊一年四季都是冷空氣
說話的人 看看自己 嘴裡灌酒精 手叼尼古丁
還要忙著喋喋不休挑毛病

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

(有一種神話)不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會

It's a Kind

I don't want to see any color. I don't want to hear any noise.
Don't expect me to put on the mask you made.
What's the matter? What's the reason? Who's it got to do with? Who's it not got to do with?
Don't think about inexplicably dragging me into this.

HEY We all speak the common language. No matter which group you belong to, please say something I can understand.
It's a kind of miracle. It's not a hug. It's not a punishment. It's the pace I insist on.
It's a kind of destiny. I won't be alone. I won't be afraid. I won't mess it up.

Who cares? Who will care? The games I want. The breath I want.
My surroundings are nothing but cold air all year round.
The person who speaks, look at yourself. Your mouth is filled with alcohol and your hand with nicotine.
And you're still busy nitpicking.

HEY We all speak the common language. No matter which group you belong to, please say something I can understand.
It's a kind of miracle. It's not a hug. It's not a punishment. It's the pace I insist on.
It's a kind of destiny. I won't be alone. I won't be afraid. I won't mess it up.

It's a kind of miracle. It's not a hug. It's not a punishment. It's the pace I insist on.
It's a kind of destiny. I won't be alone. I won't be afraid. I won't mess it up.

(There's a kind of myth) It's not a hug. It's not a punishment. It's the pace I insist on.
I won't give up. I won't be alone. I won't be afraid. I won't mess it up.