陳小春 - 没有那种命 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳小春 - 没有那种命




没有那种命
No Such Luck
爱情这东西
Love is a strange thing
没道理的
It doesn't make sense
有人很抢手
Some people are in high demand
有人没资格
While others are not qualified
路是人走的
The path is made for walking
我害怕什么
What do I have to be afraid of?
大不了 别哭了
If it doesn't work out, just don't cry
她像个天仙
She's like an angel
她太美了
She's too beautiful
我那么平凡
I'm so ordinary
我开不了口
I can't bring myself to speak
心里面晓得
I know in my heart
追她的结果
The outcome of pursuing her
幸运的 不是我
The lucky one is not me
哎!我没那种命啊
Alas! I don't have that kind of luck
她没道理爱上我
She has no reason to fall for me
英雄和美人啊
Heroes and beauties
是一国的
Are meant to be together
只怪 爱人太少了
It's just that there are too few lovers
对手太好了
And my rivals are too formidable
劝自己别傻了
I tell myself to stop being foolish
以前甭提了
Forget about the past
以后非加油不可
I have to keep trying in the future
哎!我没那种命啊
Alas! I don't have that kind of luck
轮也不会轮到我
It's not my turn yet
爱情老是缺货
Love is always in short supply
我争什么
What am I fighting for?
时间 越来越少了
Time is running out
越来越老了
I'm getting older and older
我剩下一个梦
I have one last dream
她走过来说
She walks over to me and says
其实我错了
I was wrong
她爱我
She loves me
她像个天仙
She's like an angel
她太美了
She's too beautiful
我那么平凡
I'm so ordinary
我开不了口
I can't bring myself to speak
心里面晓得
I know in my heart
追她的结果
The outcome of pursuing her
幸运的 不是我
The lucky one is not me
哎!我没那种命啊
Alas! I don't have that kind of luck
她没道理爱上我
She has no reason to fall for me
英雄和美人啊
Heroes and beauties
是一国的
Are meant to be together
只怪 爱人太少了
It's just that there are too few lovers
对手太好了
And my rivals are too formidable
劝自己别傻了
I tell myself to stop being foolish
以前甭提了
Forget about the past
以后非加油不可
I have to keep trying in the future
哎!我没那种命啊
Alas! I don't have that kind of luck
轮也不会轮到我
It's not my turn yet
爱情老是缺货
Love is always in short supply
我争什么
What am I fighting for?
时间 越来越少了
Time is running out
越来越老了
I'm getting older and older
我剩下一个梦
I have one last dream
她走过来说
She walks over to me and says
其实我错了
I was wrong
哎!我没那种命啊
Alas! I don't have that kind of luck
轮也不会轮到我
It's not my turn yet
爱情老是缺货
Love is always in short supply
我争什么
What am I fighting for?
时间 越来越少了
Time is running out
越来越老了
I'm getting older and older
我剩下一个梦
I have one last dream
她走过来说
She walks over to me and says
其实我错了
I was wrong






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.