犯贱 - 陳小春 traduction en allemand

犯贱

我这样强悍 我这样硬朗
我对着你那轻佻 怎么不懂反抗
我这样强壮 却这样陪葬
爱你就似个信仰 再痛也会向往
我将毕生威武放低
做块阶砖给你垫底
未算低 未算低 若你想我吠
我将毕生机智放低
做个阶梯给你上位
话到底 辩驳完全无谓
别笑我 我犯贱
被嫌弃 也像蜜甜
别劝我 我自愿 下来这条贼船
别理我 我犯贱
被磨折 也是自然
别救我 我自愿 并无怨言
你那样无理 却最具人气
我丧尽理智爱你 都只得到跟尾
你接近完美 我接近麻痹
我要用最痛那里 领教你的真理
我将毕生威武放低
做块阶砖给你垫底
未算低 未算低 若你想我吠
我将毕生机智放低
做个阶梯给你上位
话到底 辩驳完全无谓
别笑我 我犯贱
被嫌弃 也像蜜甜
别劝我 我自愿 下来这条贼船
别理我 我犯贱
被磨折 也是自然
别救我 我自愿 未曾惹人爱怜
对 我犯贱 被流放 也像乐园
别劝我 我自愿 未能半场弃权
别理我 我犯贱
若离去 戏就做完
别救我 我自愿 并无怨言
别笑我 我犯贱
被嫌弃 也像蜜甜
别劝我 我自愿 下来这条贼船
别理我 我犯贱
被磨折 也是自然
别救我 我自愿 未曾惹人爱怜
对 我犯贱 被流放 也像乐园
别劝我 我自愿 未能半场弃权
别理我 我犯贱
若离去 戏就做完
别救我 我自愿 并无怨言
我看你也极面善 像镜子 放面前

Unterwürfig

Ich bin so stark, ich bin so robust
Angesichts deiner Leichtfertigkeit, wie kann ich nicht widerstehen?
Ich bin so kräftig, doch opfere mich so
Dich zu lieben ist wie ein Glaube, egal wie schmerzhaft, ich sehne mich danach
Ich lege meine ganze Lebenskraft nieder
Um eine Stufe zu sein, auf der du stehst
Nicht tief genug, nicht tief genug, wenn du willst, dass ich belle
Ich lege meine ganze Lebensklugheit nieder
Um eine Leiter für deinen Aufstieg zu sein
Am Ende ist Widerrede völlig sinnlos
Lach nicht über mich, ich bin unterwürfig
Verachtet zu werden ist auch wie süßer Honig
Rate mir nicht ab, ich bin freiwillig auf dieses Diebesschiff gestiegen
Kümmer dich nicht um mich, ich bin unterwürfig
Gequält zu werden ist auch natürlich
Rette mich nicht, ich bin freiwillig hier und habe keine Klagen
Du bist so unvernünftig, doch am beliebtesten
Ich liebe dich vernunftlos, doch folge dir nur hinterher
Du bist nah an der Perfektion, ich bin nah an der Betäubung
Ich will mit dem schmerzhaftesten Teil deine Wahrheit erfahren
Ich lege meine ganze Lebenskraft nieder
Um eine Stufe zu sein, auf der du stehst
Nicht tief genug, nicht tief genug, wenn du willst, dass ich belle
Ich lege meine ganze Lebensklugheit nieder
Um eine Leiter für deinen Aufstieg zu sein
Am Ende ist Widerrede völlig sinnlos
Lach nicht über mich, ich bin unterwürfig
Verachtet zu werden ist auch wie süßer Honig
Rate mir nicht ab, ich bin freiwillig auf dieses Diebesschiff gestiegen
Kümmer dich nicht um mich, ich bin unterwürfig
Gequält zu werden ist auch natürlich
Rette mich nicht, ich bin freiwillig hier, ohne Mitleid zu erregen
Ja, ich bin unterwürfig, verbannt zu sein ist auch wie ein Paradies
Rate mir nicht ab, ich bin freiwillig hier, kann nicht auf halbem Weg aufgeben
Kümmer dich nicht um mich, ich bin unterwürfig
Wenn ich gehe, ist das Spiel vorbei
Rette mich nicht, ich bin freiwillig hier und habe keine Klagen
Lach nicht über mich, ich bin unterwürfig
Verachtet zu werden ist auch wie süßer Honig
Rate mir nicht ab, ich bin freiwillig auf dieses Diebesschiff gestiegen
Kümmer dich nicht um mich, ich bin unterwürfig
Gequält zu werden ist auch natürlich
Rette mich nicht, ich bin freiwillig hier, ohne Mitleid zu erregen
Ja, ich bin unterwürfig, verbannt zu sein ist auch wie ein Paradies
Rate mir nicht ab, ich bin freiwillig hier, kann nicht auf halbem Weg aufgeben
Kümmer dich nicht um mich, ich bin unterwürfig
Wenn ich gehe, ist das Spiel vorbei
Rette mich nicht, ich bin freiwillig hier und habe keine Klagen
Ich sehe dich an, du kommst mir sehr bekannt vor, wie ein Spiegel vor mir