Paroles et traduction 陳小春 - 犯贱
我这样强悍
我这样硬朗
Я
такой
крутой,
я
такой
крутой
我对着你那轻佻
怎么不懂反抗
Почему
я
не
знаю,
как
противостоять
твоему
легкомыслию?
我这样强壮
却这样陪葬
Я
такой
сильный,
но
похоронен
вот
так
爱你就似个信仰
再痛也会向往
Любить
тебя
- это
как
вера,
независимо
от
того,
насколько
это
больно,
я
буду
стремиться
к
этому.
我将毕生威武放低
Я
буду
снижать
свою
силу
всю
свою
жизнь
做块阶砖给你垫底
Сделайте
шаг
кирпичом,
чтобы
дать
вам
дно
未算低
未算低
若你想我吠
Не
низко,
не
низко,
если
ты
хочешь,
чтобы
я
лаял
我将毕生机智放低
Я
буду
опускать
свое
остроумие
всю
свою
жизнь
做个阶梯给你上位
Сделайте
лестницу,
чтобы
вы
могли
добраться
до
вершины
话到底
辩驳完全无谓
В
конце
концов,
этот
спор
совершенно
бессмыслен.
别笑我
我犯贱
Не
смейся
надо
мной,
я
стерва
被嫌弃
也像蜜甜
Быть
отвергнутым
так
же
сладко,
как
мед
别劝我
我自愿
下来这条贼船
Не
уговаривайте
меня.
Я
спущусь
на
этот
пиратский
корабль
добровольно.
别理我
我犯贱
Не
обращай
на
меня
внимания,
я
стерва.
被磨折
也是自然
Это
естественно
- быть
измотанным
别救我
我自愿
并无怨言
Не
спасайте
меня.
Я
вызвался
добровольцем,
и
у
меня
нет
никаких
жалоб.
你那样无理
却最具人气
Ты
такой
неразумный,
но
самый
популярный
我丧尽理智爱你
都只得到跟尾
Я
потерял
рассудок
и
полюбил
тебя
только
для
того,
чтобы
получить
хвост
你接近完美
我接近麻痹
Ты
близок
к
совершенству,
я
близок
к
параличу
我要用最痛那里
领教你的真理
Я
хочу
использовать
самое
болезненное
место,
чтобы
узнать
твою
правду
我将毕生威武放低
Я
буду
снижать
свою
силу
всю
свою
жизнь
做块阶砖给你垫底
Сделайте
шаг
кирпичом,
чтобы
дать
вам
дно
未算低
未算低
若你想我吠
Не
низко,
не
низко,
если
ты
хочешь,
чтобы
я
лаял
我将毕生机智放低
Я
буду
опускать
свое
остроумие
всю
свою
жизнь
做个阶梯给你上位
Сделайте
лестницу,
чтобы
вы
могли
добраться
до
вершины
话到底
辩驳完全无谓
В
конце
концов,
этот
спор
совершенно
бессмыслен.
别笑我
我犯贱
Не
смейся
надо
мной,
я
стерва
被嫌弃
也像蜜甜
Быть
отвергнутым
так
же
сладко,
как
мед
别劝我
我自愿
下来这条贼船
Не
уговаривайте
меня.
Я
спущусь
на
этот
пиратский
корабль
добровольно.
别理我
我犯贱
Не
обращай
на
меня
внимания,
я
стерва.
被磨折
也是自然
Это
естественно
- быть
измотанным
别救我
我自愿
未曾惹人爱怜
Не
спасай
меня.
Я
никогда
не
был
жалким.
对
我犯贱
被流放
也像乐园
Это
как
рай
- быть
изгнанным
за
то,
что
ты
обошелся
со
мной
дешево.
别劝我
我自愿
未能半场弃权
Не
убеждайте
меня.
Я
добровольно
не
смог
воздержаться
в
перерыве.
别理我
我犯贱
Не
обращай
на
меня
внимания,
я
стерва.
若离去
戏就做完
Если
ты
уйдешь,
пьеса
закончится
别救我
我自愿
并无怨言
Не
спасайте
меня.
Я
вызвался
добровольцем,
и
у
меня
нет
никаких
жалоб.
别笑我
我犯贱
Не
смейся
надо
мной,
я
стерва
被嫌弃
也像蜜甜
Быть
отвергнутым
так
же
сладко,
как
мед
别劝我
我自愿
下来这条贼船
Не
уговаривайте
меня.
Я
спущусь
на
этот
пиратский
корабль
добровольно.
别理我
我犯贱
Не
обращай
на
меня
внимания,
я
стерва.
被磨折
也是自然
Это
естественно
- быть
измотанным
别救我
我自愿
未曾惹人爱怜
Не
спасай
меня.
Я
никогда
не
был
жалким.
对
我犯贱
被流放
也像乐园
Это
как
рай
- быть
изгнанным
за
то,
что
ты
обошелся
со
мной
дешево.
别劝我
我自愿
未能半场弃权
Не
убеждайте
меня.
Я
добровольно
не
смог
воздержаться
в
перерыве.
别理我
我犯贱
Не
обращай
на
меня
внимания,
я
стерва.
若离去
戏就做完
Если
ты
уйдешь,
пьеса
закончится
别救我
我自愿
并无怨言
Не
спасайте
меня.
Я
вызвался
добровольцем,
и
у
меня
нет
никаких
жалоб.
我看你也极面善
像镜子
放面前
Я
думаю,
что
вы
также
чрезвычайно
добры,
как
зеркало
перед
вами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.