Paroles et traduction 陳小春 - 留不得 (feat. Y and Andy Lau)
留下姓名
Leave
your
name
留下电话
Leave
your
phone
number
留下口信
Leave
a
message
我是刘德华
I
am
Andy
Lau
要向前走
别往后投
Move
forward
don't
look
back
要向前走
别再落后
Move
forward
don't
fall
behind
要向前走
别往后投
Move
forward
don't
look
back
要向前走
别再落后
Move
forward
don't
fall
behind
流浪子留不得
Wanderer
cannot
be
kept
一下子不见
Disappearing
in
an
instant
流鼻涕
Runny
nose
留不得因为不干净
Cannot
be
kept
because
it
is
unclean
留滑梯停留不得
Cannot
stay
on
a
slide
就像时间
Just
like
time
流口水收
Drool
collect
留不得就像金钱
Cannot
be
kept
just
like
money
留掉了眼泪流不掉恩惠
Tears
can
be
shed,
but
gratitude
cannot
留下了子弹留不住生命
A
bullet
can
be
left
behind,
but
life
cannot
流下的热血留下了伤口
Hot
blood
left
behind,
wounds
left
behind
留下孤单
Loneliness
left
behind
我什么都留不得
I
cannot
keep
anything
无常时间不会停站
Time
never
stops
要不断的前往
Must
keep
moving
forward
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
这个世上
In
this
world
谁还讲究美满
Who
still
cares
about
perfection
需要现实的作战
Need
to
fight
in
reality
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
要向前走
别往后投
Move
forward
don't
look
back
要向前走
别再落后
Move
forward
don't
fall
behind
留住了钱不分享
Money
can
be
kept,
but
not
shared
留不得自尊
Self-esteem
cannot
be
kept
留下花蕊的芬芳
Fragrant
flower
pistils
can
be
kept
留不得春天
Spring
cannot
be
kept
留滑梯停留不得
Cannot
stay
on
a
slide
就像时间
Just
like
time
流感情返回不得
Feelings
cannot
be
retrieved
何必后悔
Why
regret
留掉了眼泪流不掉恩惠
Tears
can
be
shed,
but
gratitude
cannot
留下了子弹留不住生命
A
bullet
can
be
left
behind,
but
life
cannot
流下的日血留下了伤口
Hot
blood
left
behind,
wounds
left
behind
留下孤单
Loneliness
left
behind
我什么都留不得
I
cannot
keep
anything
无常时间不会停站
Time
never
stops
要不断的前往
Must
keep
moving
forward
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
这个世上
In
this
world
谁还讲究美满
Who
still
cares
about
perfection
需要现实的作战
Need
to
fight
in
reality
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
留下了回忆留不住现在
Memories
can
be
left
behind,
but
not
the
present
留下的现在已经不存住
The
present
that
is
left
behind
no
longer
exists
无常时间不会停站
Time
never
stops
要不断的前往
Must
keep
moving
forward
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
这个世上
In
this
world
谁还讲究美满
Who
still
cares
about
perfection
需要现实的作战
Need
to
fight
in
reality
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
无常时间不会停站
Time
never
stops
要不断的前往
Must
keep
moving
forward
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
这个世上
In
this
world
谁还讲究美满
Who
still
cares
about
perfection
需要现实的作战
Need
to
fight
in
reality
留不得留不得
Cannot
be
kept,
cannot
be
kept
要向前走
别往后投
Move
forward
don't
look
back
要向前走
别再落后
Move
forward
don't
fall
behind
要向前走
别往后投
Move
forward
don't
look
back
要向前走
别再落后
Move
forward
don't
fall
behind
留下悲伤留下牵挂
Leave
sorrow,
leave
worry
追求梦想
Pursue
dreams
我是刘德华
I
am
Andy
Lau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.