Paroles et traduction 陳小春 - 睡吧(國)
月亮也彎下腰
Отпусти
это
настроение
你是不是
也困了
Луна
тоже
наклоняется
вниз
風在輕輕吹着
Ты
тоже
хочешь
спать
我最愛吃你煮的麪條
Я
больше
всего
люблю
твою
лапшу
那是我一生永遠忘不了
Это
то,
чего
я
никогда
в
жизни
не
забуду
我還記得你縫的外套
Я
до
сих
пор
помню
пальто,
которое
ты
сшила
總擔心在外的我會着涼
Я
всегда
беспокоюсь,
что
простудлюсь,
когда
выйду
на
улицу
我終於長大了
Я
наконец-то
повзрослел
你卻累了
想休息去了
Но
вы
устали
и
хотите
отдохнуть
我還站在這個
Я
все
еще
стою
здесь
曾哭啼的街角
Угол,
где
я
плакала
等你帶我
走回家
Жду,
когда
ты
отвезешь
меня
домой
你的雙手粗糙的線條
Грубые
линии
твоих
рук
每一道風霜
Каждый
ветер
и
мороз
都是你為我付出的記號
Все
это
свидетельствует
о
твоей
преданности
мне
一句就好
Могу
я
поговорить
с
тобой
еще
раз
我只想知道
你是好不好
Всего
одно
предложение
我不想長大
Я
просто
хочу
знать,
все
ли
с
тобой
в
порядке
你卻走了
等明天不到
Я
не
хочу
взрослеть
Но
ты
ушел
и
не
сможешь
дождаться
завтрашнего
дня
也許你
真的太累了
Может
быть,
вы
действительно
устали
其實我最明瞭
На
самом
деле
я
знаю
лучше
всех
可是我怎麼能夠捨得
Но
как
я
могу
быть
готовым
唯一的依靠
Единственный
способ
положиться
на
你的雙手粗糙的線條
Каждый
ветер
и
мороз
每一道風霜
Все
это
свидетельствует
о
твоей
преданности
мне
我可不可以再和你説話
Могу
я
поговорить
с
тобой
еще
раз
就一句就好
Всего
одно
предложение
我只想知道你
真的好不好
Я
просто
хочу
знать,
все
ли
с
тобой
в
порядке
我真的長大了
Я
действительно
вырос
你別再煩惱
放心的睡吧
Не
беспокойся
больше
об
этом,
ложись
спать
со
спокойной
душой.
有我在
放心吧
Не
волнуйся,
если
я
у
тебя
есть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee An Hsiu, Zhang Jue Long
Album
獨家記憶
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.