Paroles et traduction 陳小春 - 神啊 救救我

神啊 救救我

上帝會保佑我的 愛情總會來的
我在夢中一切都有
可惜現實呀 常常是相反的

愛她的男人很多 那我又算什麼
我在雨中喝著悶酒
反正幸福呀 對我是奢侈的

心裡太清楚了 其實她不愛我
奇怪 地球上怎麼會沒有人 看上我

神啊 救救我吧 一把年紀了 一個愛人都沒有
孤獨是可憐的 如果沒愛過 人生是黑白的
神啊 救救我吧 一個人晃了半輩子了 為什麼
我這樣的男人哪 就快要絕種 她呢 又在哪兒

心裡太清楚了 其實她不愛我（哦）
奇怪 地球上怎麼會沒有人 看上我

神啊 救救我吧 一把年紀了 一個愛人都沒有
孤獨是可憐的 如果沒愛過 人生是黑白的
神啊 救救我吧 一個人晃了半輩子了 為什麼
我這樣的男人哪 就快要絕種 她呢 又在哪兒（哦）

神啊 救救我吧 一把年紀了 一個愛人都沒有
孤獨是可憐的 如果沒愛過 人生是黑白的
神啊 救救我吧 一個人晃了半輩子了 為什麼
我這樣的男人哪 就快要絕種 她呢 又在哪兒

上帝会保佑我的

God, Help Me

God will bless me and love will come
I have everything in my dreams
Unfortunately, reality is often the opposite

There are many men who love her, what am I?
I drink in the rain down in the dumps
Happiness is a luxury for me anyway

I know too well that she doesn't love me
I wonder why no one on Earth would want me

God, help me, I'm old and don’t even have a love
Loneliness is pathetic, if you've never loved, life is black and white
God, help me, I've been alone for half a lifetime, why
Such a man as I is becoming extinct, she, where is she

I know too well that she doesn't love me（oh）
I wonder why no one on Earth would want me

God, help me, I'm old and don’t even have a love
Loneliness is pathetic, if you've never loved, life is black and white
God, help me, I've been alone for half a lifetime, why
Such a man as I is becoming extinct, she, where is she（oh）

God, help me, I'm old and don’t even have a love
Loneliness is pathetic, if you've never loved, life is black and white
God, help me, I've been alone for half a lifetime, why
Such a man as I is becoming extinct, she, where is she

God will bless me