Paroles et traduction 陳小春 - 算你狠

一杯二鍋頭 嗆得眼淚流
生旦淨末丑 好漢不回頭
你若要走 我不會留
強留的愛情不會撐得太久
不耐寂寞 尺度遊走
別以為地下戀情密不透風

我說算你狠 善用無辜的眼神
謊話說了兩次我就當真
我說算我笨 軟不隆咚的耳根
只為一時的氣氛 搞一肚子的氣憤 yeah

一看到你我就想到過去 就立刻讓我血衝到腦子裡去 我的心裡只會永遠的恨你
你跟別人吃香又喝辣去 丟我一個人在這裡吹冷空氣 我會活得很好真的沒關係

你真是沒什麼良心 把我就這樣拋棄
我真是沒什麼出息 對你還放不下去

喝什麼酒 解什麼愁
喝一杯「請你走路」不必回頭
午夜過後 酒吧門口
我走了以免愛又飛來橫禍

我說算你狠 善用無辜的眼神
謊話說了兩次我就當真
我說算我笨 軟不隆咚的耳根
只為一時的氣氛 搞一肚子的氣憤 yeah

一看到你我就想到過去 就立刻讓我血衝到腦子裡去 我的心裡只會永遠的恨你
你跟別人吃香又喝辣去 丟我一個人在這裡吹冷空氣 我會活得很好真的沒關係

What's up speak up or just shut up 你到底哪一點在不爽心裡不平衡
作祟的是男人最要命的自尊 you know 還是那女人驕傲的高跟和紅唇
思春的蟲子命運蠢蠢蠢 打不開的心門那就只好悶悶悶
你要學學那個屢敗屢戰的陳小春 否則就註定要當一輩子的光棍

一看到你我就想到過去 就立刻讓我血衝到腦子裡去 我的心裡只會永遠的恨你
你跟別人吃香又喝辣去 丟我一個人在這裡吹冷空氣 我會活得很好真的沒關係
一看到你我就想到過去 就立刻讓我血衝到腦子裡去 我的心裡只會永遠的恨你
你跟別人吃香又喝辣去 丟我一個人在這裡吹冷空氣 我會活得很好真的沒關係

心事那無講出來 有誰人會知 心愛你拿有了解 請你著忍耐
一杯二鍋頭 嗆得眼淚流 生旦淨末丑 好漢不回頭
一杯二鍋頭 嗆得眼淚流 生旦淨末丑 好漢不回頭

Чашка Эрхуотоу подавила слезы
Шенгдан чист и уродлив в конце, и хороший человек не оглядывается назад.
Если ты хочешь уйти, я не останусь
Сильная любовь не продлится долго
Не могу вынести одиночества
Не думайте, что подпольные романы герметичны

Я сказал, что это ты, используй свои невинные глаза с пользой.
Я солгал дважды и воспринял это всерьез
Я сказал, что это из-за моих глупых и мягких ушей.
Я просто злюсь из-за мимолетной атмосферы, да

Как только я вижу тебя, я думаю о прошлом и сразу же позволяю крови приливать к моей голове. Я буду только вечно ненавидеть тебя в своем сердце.
Если ты ешь с другими и пьешь острую пищу, оставь меня в покое и дуй сюда холодным воздухом. Я буду жить хорошо. Это действительно не имеет значения.

У тебя действительно нет совести, чтобы вот так бросить меня
Я действительно никчемный, и я не могу тебя отпустить

Какое вино выпить, чтобы избавиться от своих забот
Выпейте "пожалуйста, иди", не оглядываясь назад
У дверей бара после полуночи
Я ухожу, чтобы любовь снова не привела к катастрофе.

Я сказал, что это ты, используй свои невинные глаза с пользой.
Я солгал дважды и воспринял это всерьез
Я сказал, что это из-за моих глупых и мягких ушей.
Я просто злюсь из-за мимолетной атмосферы, да

Как только я вижу тебя, я думаю о прошлом и сразу же позволяю крови приливать к моей голове. Я буду только вечно ненавидеть тебя в своем сердце.
Если ты ешь с другими и пьешь острую пищу, оставь меня в покое и дуй сюда холодным воздухом. Я буду жить хорошо. Это действительно не имеет значения.

В чем дело, говори громче или просто заткнись, Что с тобой не так в твоем сердце?
Во всем виновата самая ужасная мужская самооценка. Вы знаете, это гордые высокие каблуки женщины и красные губы.
Судьба жуков Сичуна глупа и не может открыть дверь его сердца, поэтому ему должно быть скучно.
Вы должны учиться у побежденного Чэнь Сяочуня, иначе вам суждено будет остаться холостяком на всю оставшуюся жизнь.

Как только я вижу тебя, я думаю о прошлом и сразу же позволяю крови приливать к моей голове. Я буду только вечно ненавидеть тебя в своем сердце.
Если ты ешь с другими и пьешь острую пищу, оставь меня в покое и дуй сюда холодным воздухом. Я буду жить хорошо. Это действительно не имеет значения.
Как только я вижу тебя, я думаю о прошлом и сразу же позволяю крови приливать к моей голове. Я буду только вечно ненавидеть тебя в своем сердце.
Если ты ешь с другими и пьешь острую пищу, оставь меня в покое и дуй сюда холодным воздухом. Я буду жить хорошо. Это действительно не имеет значения.

Если ты не скажешь мне, что у тебя на уме, кто узнает, что ты понимаешь своего любимого, пожалуйста, наберись терпения.
Чашка Эрхуотоу подавила слезы, и уродливый человек не оглянулся.
Чашка Эрхуотоу подавила слезы, и уродливый человек не оглянулся.