Paroles et traduction 陳小春 - 自我作主

自我作主

放飞心情

燕翅鲍 都很好
我更喜欢 包子豆浆和油条
炒股票 也很好
我更喜欢 炒牛河的味道
做青草 也很好
花开花落 我们同样招摇
跑龙套 也很好
能有几个最佳男一号
每个人 都是神
无论明星 还是草根
打开心 有扇门
每个梦 都成真
我是个小卒 没什么包袱
做自己的信徒 谁不服
我不会耍酷 也不装糊涂
在我的国度 我行我素
我不是人物 也不是怪物
我是我自己 救世主
我心里有数 我有我态度
世界太复杂 我走我的路
听一首歌听到想吐
看一本书看到想哭
人家谈论 谁有型
谁最酷 谁最靠谱
穿什么衣服
用什么装束
自己作主
做自己 最重要
这个时代 没人能独领风骚
乐与苦 都自找
你的名字 别人无法伪造
我不是 韦小宝
爱正好 一个人不多不少
我不是 大富豪
赚的钞票都刚好花掉
每个人 都是神
无论明星 还是草根
打开心 有扇门
每个梦 都成真

我是个小卒 没什么包袱
做自己的信徒 谁不服
我不会耍酷 也不装糊涂
在我的国度 我行我素
我不是人物 也不是怪物
我是我自己 救世主
我心里有数 我有我态度
我决定要我行我素
人家说炒股票最近都赚翻了
不关我事
人家说开奔驰很舒服
可是开法拉利谁都要配服
不关我事
还听你妈说隔壁小李
当了什么副总 然后变成李董
不关我事
小黄说他说你说他们都说
听清楚 我再说一遍
这不关我事 说最后一遍 我说

Control

Spread my wings and fly

Swallow's wings and abalone are both great
I prefer buns, soy milk, and fried dough sticks
炒股票 is also great
I prefer the taste of stir-fried rice noodles
Being a nobody is also great
Whether we bloom or fade, we're just as spectacular
Being an extra is also great
Not everyone can be the leading man
Everyone is a god
Whether you're a celebrity or an ordinary person
Open your heart, and a door will appear
Every dream can come true
I'm just a pawn, I have nothing to lose
I'm my own believer, so what if you don't agree?
I'm not cool, and I don't pretend to be stupid
In my own world, I do what I want
I'm not a celebrity, and I'm not a monster
I am who I am, my own savior
I know myself, and I have my own attitude
The world is too complicated, I'll just go my own way
Listening to a song until I want to throw up
Reading a book until I want to cry
People talk about who's stylish
Who's the coolest, who's the most reliable
What clothes to wear
What accessories to use
I decide
Being yourself is the most important thing
In this day and age, no one can be a trendsetter
Happiness and suffering are things we choose for ourselves
Your name is something no one else can fake
I'm not Wei Xiaobao
I'm just right, not one person more or less
I'm not a millionaire
I just earn enough to get by
Everyone is a god
Whether you're a celebrity or an ordinary person
Open your heart, and a door will appear
Every dream can come true

I'm just a pawn, I have nothing to lose
I'm my own believer, so what if you don't agree?
I'm not cool, and I don't pretend to be stupid
In my own world, I do what I want
I'm not a celebrity, and I'm not a monster
I am who I am, my own savior
I know myself, and I have my own attitude
I've decided to do what I want
People say that炒股票 is making a lot of money these days
It's none of my business
People say that driving a Mercedes is very comfortable
But driving a Ferrari is what everyone wants
It's none of my business
Your mother also told you about Xiao Li next door
Who became a vice president and then a director
It's none of my business
Xiao Huang said that he said that you said that they all said
Listen carefully, I'll say it again
It's none of my business, I said it again