Paroles et traduction 陳小春 - 至高無上

至高無上

给失恋糟蹋的人 要几多就有几多
够勇敢自己上岸不算多
卡拉ＯＫ点唱榜上 最多惨情那些歌
避难所开几多个 也一早满座
拣不到那剧情 至少也拣结果
改不到你决定 至少我也不躲
得不到抱着谁 仍然可高贵像我
不伤身不写血书 等你可惜我
从前或者输得很心淡
年华渐长想法却相反
比伤心高级更多 送你接你约会别个
比牺牲高深更多 关注你喜欢那个
比谦卑高等更多 寂寞怎可挫败我
悲观的高手太多 惨到笑的只有我
埋怨的声音太多 神没有空救助

因失恋称霸称王有多好段数多高
这冠军付出太大怎去补
苦恋得不到修成正果的人要检讨
让自己分手分到 有一点进步
拣不到那剧情 至少也拣结果
改不到你决定 至少我也不躲
得不到抱着谁 仍然可高贵像我
不伤身不写血书 等你可惜我
从前或者输得很心淡
年华渐长想法却相反
比伤心高级更多 送你接你约会别个
比牺牲高深更多 关注你喜欢那个
比谦卑高等更多 寂寞怎可挫败我
悲观的高手太多 惨到笑的只有我
埋怨的声音太多 神没有空救助
比伤心高级更多 送你接你约会别个
比牺牲高深更多 关注你喜欢那个
比谦卑高等更多 寂寞怎可挫败我
悲观的高手太多 惨到笑的只有我

Supreme

There’s plenty of people broken by lost love
It's rare to be brave enough to save yourself
The saddest songs always top the karaoke charts
And there are plenty of hideouts, all full
If you can't find a plotline, at least choose a conclusion
I can't change your mind, but I won't run away
I may not have anyone to hold, but I can still be noble, like me
I won't hurt myself or write you a letter in blood, waiting for you, it's a pity
I used to be very calm about losing
But as I grow older, my thoughts have changed
I’ll do more than just be sad, I’ll take you out, pick you up, and let you go out with someone else
I’ll do more than just sacrifice, I’ll focus on the one you like
I’ll do more than just be humble, how can loneliness defeat me?
There are too many experts in pessimism, only I can laugh to the point of misery
There are too many people complaining; the gods don't have time to save them

What’s so great about being the champion of lost love, what’s the point of having such a high score?
This championship comes at too high a price, how can I make up for it?
Those who fail to get married after a painful love should reflect
Let yourself break up a little bit, so that there can be a little bit of progress
If you can't find a plotline, at least choose a conclusion
I can't change your mind, but I won't run away
I may not have anyone to hold, but I can still be noble, like me
I won't hurt myself or write you a letter in blood, waiting for you, it's a pity
I used to be very calm about losing
But as I grow older, my thoughts have changed
I’ll do more than just be sad, I’ll take you out, pick you up, and let you go out with someone else
I’ll do more than just sacrifice, I’ll focus on the one you like
I’ll do more than just be humble, how can loneliness defeat me?
There are too many experts in pessimism, only I can laugh to the point of misery
There are too many people complaining; the gods don't have time to save them
I’ll do more than just be sad, I’ll take you out, pick you up, and let you go out with someone else
I’ll do more than just sacrifice, I’ll focus on the one you like
I’ll do more than just be humble, how can loneliness defeat me?
There are too many experts in pessimism, only I can laugh to the point of misery