Paroles et traduction 陳小春 - 至高無上

至高無上

给失恋糟蹋的人 要几多就有几多
够勇敢自己上岸不算多
卡拉ＯＫ点唱榜上 最多惨情那些歌
避难所开几多个 也一早满座
拣不到那剧情 至少也拣结果
改不到你决定 至少我也不躲
得不到抱着谁 仍然可高贵像我
不伤身不写血书 等你可惜我
从前或者输得很心淡
年华渐长想法却相反
比伤心高级更多 送你接你约会别个
比牺牲高深更多 关注你喜欢那个
比谦卑高等更多 寂寞怎可挫败我
悲观的高手太多 惨到笑的只有我
埋怨的声音太多 神没有空救助

因失恋称霸称王有多好段数多高
这冠军付出太大怎去补
苦恋得不到修成正果的人要检讨
让自己分手分到 有一点进步
拣不到那剧情 至少也拣结果
改不到你决定 至少我也不躲
得不到抱着谁 仍然可高贵像我
不伤身不写血书 等你可惜我
从前或者输得很心淡
年华渐长想法却相反
比伤心高级更多 送你接你约会别个
比牺牲高深更多 关注你喜欢那个
比谦卑高等更多 寂寞怎可挫败我
悲观的高手太多 惨到笑的只有我
埋怨的声音太多 神没有空救助
比伤心高级更多 送你接你约会别个
比牺牲高深更多 关注你喜欢那个
比谦卑高等更多 寂寞怎可挫败我
悲观的高手太多 惨到笑的只有我

Высшее совершенство

Тех, кого любовь потрепала, — сколько угодно.
Хватит смелости самому выбраться на берег — таких немного.
В караоке-чартах больше всего грустных песен.
Сколько ни открывай убежищ, все равно все будут заняты.
Не могу выбрать сюжет, но хотя бы выберу финал.
Не могу изменить твое решение, но хотя бы не буду прятаться.
Даже без тебя в чьих-то объятиях, я всё равно могу быть благородным, как и прежде.
Не буду калечить себя, не буду писать кровавых писем, буду ждать, когда ты пожалеешь обо мне.
Раньше, возможно, я проигрывал и терял всякую надежду.
С годами мои мысли изменились.
Что-то более возвышенное, чем грусть: я отвезу тебя, встречу тебя, когда ты будешь на свидании с другим.
Что-то более глубокое, чем жертва: я буду интересоваться тем, кто тебе нравится.
Что-то более высокое, чем смирение: как может одиночество сломить меня?
Слишком много мастеров пессимизма, но только я могу смеяться сквозь слезы.
Слишком много жалоб, Богу некогда спасать.

Как же круто быть королем разбитых сердец, какой высокий уровень!
Этот чемпионский титул достался слишком дорогой ценой, как ее возместить?
Тем, чья безответная любовь не увенчалась успехом, нужно подумать.
Сделать так, чтобы каждое расставание приносило хоть какой-то прогресс.
Не могу выбрать сюжет, но хотя бы выберу финал.
Не могу изменить твое решение, но хотя бы не буду прятаться.
Даже без тебя в чьих-то объятиях, я всё равно могу быть благородным, как и прежде.
Не буду калечить себя, не буду писать кровавых писем, буду ждать, когда ты пожалеешь обо мне.
Раньше, возможно, я проигрывал и терял всякую надежду.
С годами мои мысли изменились.
Что-то более возвышенное, чем грусть: я отвезу тебя, встречу тебя, когда ты будешь на свидании с другим.
Что-то более глубокое, чем жертва: я буду интересоваться тем, кто тебе нравится.
Что-то более высокое, чем смирение: как может одиночество сломить меня?
Слишком много мастеров пессимизма, но только я могу смеяться сквозь слезы.
Слишком много жалоб, Богу некогда спасать.
Что-то более возвышенное, чем грусть: я отвезу тебя, встречу тебя, когда ты будешь на свидании с другим.
Что-то более глубокое, чем жертва: я буду интересоваться тем, кто тебе нравится.
Что-то более высокое, чем смирение: как может одиночество сломить меня?
Слишком много мастеров пессимизма, но только я могу смеяться сквозь слезы.