苍天有梦 - 陳小春 traduction en allemand

苍天有梦

自古功名 多少英雄汗水 多少尘土多少泪
怎么抚慰 得失之间 那千万个留下个的不愿
荣华富贵 谁能云淡风轻 一丝不爱又不怜
正当诱感 如此甜美 你用什么来说 你拒绝
我不懂 我会是谁呢
我只想着追着彩虹 振翅高飞
苍天有梦 日月星辰为盟
海与天交接在红尘之中
人 渺小似苍海一栗 到底该追寻什么
时光匆匆 春花秋月如梦
从不曾为了谁停一秒钟 但只盼在最后一刻
潇洒地 回首

荣华富贵 谁能云淡风轻 一丝不爱又不怜
正当诱感 如此甜美 你用什么来说 你拒绝
我不懂 我会是谁呢
我只想着追着彩虹 振翅高飞
苍天有梦 日月星辰为盟
海与天交接在红尘之中
人 渺小似苍海一栗 到底该追寻什么
时光匆匆 春花秋月如梦
从不曾为了谁停一秒钟 但只盼在最后一刻
潇洒地 回首
苍天有梦 日月星辰为盟
海与天交接在红尘之中
人 渺小似苍海一栗 到底该追寻什么
时光匆匆 春花秋月如梦
从不曾为了谁停一秒钟 但只盼在最后一刻
潇洒地 回首

永远爱着荷荷的——Sn.

Der Himmel hat Träume

Seit alters her, Ruhm und Ehre – wie viel Schweiß der Helden, wie viel Staub, wie viel Tränen.
Wie tröstet man, zwischen Gewinn und Verlust, jene unzähligen Widerstände, die bleiben?
Glanz und Reichtum – wer kann da leicht und unbeschwert sein, ohne eine Spur von Liebe oder Mitleid?
Wenn die Versuchung so süß ist, womit sagst du, dass du ablehnst?
Ich verstehe nicht, wer ich sein werde?
Ich denke nur daran, dem Regenbogen nachzujagen, die Flügel auszubreiten und hoch zu fliegen.
Der Himmel hat Träume, Sonne, Mond und Sterne sind sein Bund.
Meer und Himmel begegnen sich inmitten der Welt des roten Staubs.
Der Mensch, klein wie ein Hirsekorn im weiten Meer, was soll er letztlich verfolgen?
Die Zeit eilt, Frühlingsblumen und Herbstmond sind wie ein Traum.
Niemals hält sie für jemanden auch nur eine Sekunde an, doch ich hoffe nur, im letzten Augenblick...
...unbeschwert zurückzublicken.

Glanz und Reichtum – wer kann da leicht und unbeschwert sein, ohne eine Spur von Liebe oder Mitleid?
Wenn die Versuchung so süß ist, womit sagst du, dass du ablehnst?
Ich verstehe nicht, wer ich sein werde?
Ich denke nur daran, dem Regenbogen nachzujagen, die Flügel auszubreiten und hoch zu fliegen.
Der Himmel hat Träume, Sonne, Mond und Sterne sind sein Bund.
Meer und Himmel begegnen sich inmitten der Welt des roten Staubs.
Der Mensch, klein wie ein Hirsekorn im weiten Meer, was soll er letztlich verfolgen?
Die Zeit eilt, Frühlingsblumen und Herbstmond sind wie ein Traum.
Niemals hält sie für jemanden auch nur eine Sekunde an, doch ich hoffe nur, im letzten Augenblick...
...unbeschwert zurückzublicken.
Der Himmel hat Träume, Sonne, Mond und Sterne sind sein Bund.
Meer und Himmel begegnen sich inmitten der Welt des roten Staubs.
Der Mensch, klein wie ein Hirsekorn im weiten Meer, was soll er letztlich verfolgen?
Die Zeit eilt, Frühlingsblumen und Herbstmond sind wie ein Traum.
Niemals hält sie für jemanden auch nur eine Sekunde an, doch ich hoffe nur, im letzten Augenblick...
...unbeschwert zurückzublicken.

In ewiger Liebe zu Hehe – Sn.