苍天有梦 - 陳小春 traduction en anglais

苍天有梦

自古功名 多少英雄汗水 多少尘土多少泪
怎么抚慰 得失之间 那千万个留下个的不愿
荣华富贵 谁能云淡风轻 一丝不爱又不怜
正当诱感 如此甜美 你用什么来说 你拒绝
我不懂 我会是谁呢
我只想着追着彩虹 振翅高飞
苍天有梦 日月星辰为盟
海与天交接在红尘之中
人 渺小似苍海一栗 到底该追寻什么
时光匆匆 春花秋月如梦
从不曾为了谁停一秒钟 但只盼在最后一刻
潇洒地 回首

荣华富贵 谁能云淡风轻 一丝不爱又不怜
正当诱感 如此甜美 你用什么来说 你拒绝
我不懂 我会是谁呢
我只想着追着彩虹 振翅高飞
苍天有梦 日月星辰为盟
海与天交接在红尘之中
人 渺小似苍海一栗 到底该追寻什么
时光匆匆 春花秋月如梦
从不曾为了谁停一秒钟 但只盼在最后一刻
潇洒地 回首
苍天有梦 日月星辰为盟
海与天交接在红尘之中
人 渺小似苍海一栗 到底该追寻什么
时光匆匆 春花秋月如梦
从不曾为了谁停一秒钟 但只盼在最后一刻
潇洒地 回首

永远爱着荷荷的——Sn.

The Dream of Heaven

Since the ancient pursuit of merit, many lofty ambitions and tears have been shed,
How can we soothe the disappointment and countless regrets that arise along the path to success?
Who truly remains unmoved by glory and wealth, without a trace of longing or sympathy?
As if the temptation were so sweet, I would ask you, darling, how can you refuse?
I don't understand, who am I?
I only think of chasing rainbows and soaring high among the clouds.
In heaven's grand design, the stars and moon serve as sacred oaths.
Where the sea meets the sky, there lies the realm of earthly desires.
Mankind, as insignificant as a grain of sand in the vast ocean, questions the true purpose of their existence.
Time passes swiftly, like the ephemeral beauty of spring blossoms and autumn moonlight,
It never lingers for anyone, but my hope is that in my final moments,
I can look back without regret.

Who truly remains unmoved by glory and wealth, without a trace of longing or sympathy?
As if the temptation were so sweet, I would ask you, darling, how can you refuse?
I don't understand, who am I?
I only think of chasing rainbows and soaring high among the clouds.
In heaven's grand design, the stars and moon serve as sacred oaths.
Where the sea meets the sky, there lies the realm of earthly desires.
Mankind, as insignificant as a grain of sand in the vast ocean, questions the true purpose of their existence.
Time passes swiftly, like the ephemeral beauty of spring blossoms and autumn moonlight,
It never lingers for anyone, but my hope is that in my final moments,
I can look back without regret.
In heaven's grand design, the stars and moon serve as sacred oaths.
Where the sea meets the sky, there lies the realm of earthly desires.
Mankind, as insignificant as a grain of sand in the vast ocean, questions the true purpose of their existence.
Time passes swiftly, like the ephemeral beauty of spring blossoms and autumn moonlight,
It never lingers for anyone, but my hope is that in my final moments,
I can look back without regret.

Dedicated to Sn., who always has a special place in my heart.