Paroles et traduction 陳小春 - 阿諾

阿諾

責任越來越多 時間越來越少 (算了)很多事想想就好
體會越來越多 耐性越來越好 (完全變了)阿諾說不好笑
我 渴望安定的靈魂
我 不是反應變遲鈍 是誠懇 喔

夜店 酒店 來電 戒掉不少 我都已準備好
成熟 穩重 愛家 男人味道 真愛還是找不到

美眉越來越多 年紀越來越小 (怕了)玩起來都不睡覺
感觸越來越多 聊得越來越少 (完全懂)個性比長相重要
想被瞭解的靈魂
我 只想認真的去愛 一個人

夜店 酒店 來電 戒掉不少 我都已準備好
成熟 穩重 愛家 男人味道 真愛還是找不到

夜店 酒店 來電 戒掉不少 阿諾跟我 早就已經準備好
成熟 穩重 愛家 男人味道 愛我的人 真愛的人哪裡找
夜店 酒店 來電 戒掉不少 我都已準備好
成熟 穩重 愛家 男人味道 真愛還是找不到

阿諾

Les responsabilités s’accumulent, le temps se fait rare (on s’en fiche). Beaucoup de choses, c’est mieux de les penser en silence.
J’apprends, j’expérimente, ma patience grandit (je suis devenu quelqu’un d’autre). Arno, tu n’es pas drôle.
J’aspire à un esprit serein.
Je ne suis pas devenu lent, je suis devenu sincère, oh.

Les boîtes de nuit, les bars, les appels incessants, j’ai mis fin à tout cela, je suis prêt.
Mature, responsable, aimant sa famille, l’odeur d’un homme, l’amour vrai est introuvable.

Les filles sont de plus en plus nombreuses, de plus en plus jeunes (j’ai peur), elles ne dorment jamais.
J’ai de plus en plus d’impressions, on discute de moins en moins (j’ai compris), la personnalité est plus importante que l’apparence.
Je veux être compris, mon âme.
Je veux simplement aimer sincèrement, une seule personne.

Les boîtes de nuit, les bars, les appels incessants, j’ai mis fin à tout cela, je suis prêt.
Mature, responsable, aimant sa famille, l’odeur d’un homme, l’amour vrai est introuvable.

Les boîtes de nuit, les bars, les appels incessants, j’ai mis fin à tout cela, Arno et moi, nous sommes prêts.
Mature, responsable, aimant sa famille, l’odeur d’un homme, celle qui m’aime, l’amour vrai, où la trouver ?
Les boîtes de nuit, les bars, les appels incessants, j’ai mis fin à tout cela, je suis prêt.
Mature, responsable, aimant sa famille, l’odeur d’un homme, l’amour vrai est introuvable.