Paroles et traduction 陳小雲 - 一把情种

一把情种

自從和你初見面 我就戀你到今天
整日忍著想念的熬煎 和一把情種撒向心田
盼望你來灌溉 開滿花朵展笑顏
那天我和你又見面 很想對你傾吐愛戀
卻又遲遲地不敢走向前 只有含情的多望一眼
但願下次再見面 莫把情話藏在舌尖

自從和你初相見 我就戀你到今天
整日忍著想念的熬煎 和一把情種撒向心田
盼望你來灌溉 開滿花朵展笑顏
那天我和你又見面 很想對你傾吐愛戀
卻又遲遲地不敢走向前 只有含情的多望一眼
但願下次再見面 莫把情話藏在舌尖

那天我和你又見面 很想對你傾吐愛戀
卻又遲遲地不敢走向前 只有含情的多望一眼
但願下次再見面 莫把情話藏在舌尖

Горсть семян любви

С нашей первой встречи я люблю тебя по сей день,
Всё это время терплю муки тоски, горсть семян любви посеяла в сердце.
Надеюсь, ты польёшь их, и они расцветут, радуя улыбкой.
В тот день, когда мы снова встретились, я так хотела признаться тебе в любви,
Но так и не решилась подойти, лишь бросила нежный взгляд.
Надеюсь, в нашу следующую встречу, я не буду держать слова любви на кончике языка.

С нашей первой встречи я люблю тебя по сей день,
Всё это время терплю муки тоски, горсть семян любви посеяла в сердце.
Надеюсь, ты польёшь их, и они расцветут, радуя улыбкой.
В тот день, когда мы снова встретились, я так хотела признаться тебе в любви,
Но так и не решилась подойти, лишь бросила нежный взгляд.
Надеюсь, в нашу следующую встречу, я не буду держать слова любви на кончике языка.

В тот день, когда мы снова встретились, я так хотела признаться тебе в любви,
Но так и не решилась подойти, лишь бросила нежный взгляд.
Надеюсь, в нашу следующую встречу, я не буду держать слова любви на кончике языка.