Paroles et traduction 陳小雲 - 何必为着伊

何必为着伊

一杯飲飲落去
愈飲愈飲啊愈無味
何必為著伊醉生夢死
目屎笑阮無志氣
飲落飲落飲落去
何必吐大悸
何必為伊心抹死
既然無情來離開
放阮做伊去
只有將伊放抹記
不通飲飲落去
愈飲愈飲啊無了時
提出著勇氣機會滿滿是
等你等你去尋它

一杯飲飲落去
愈飲愈飲啊愈無味
何必為著伊醉生夢死
目屎笑阮無志氣
飲落飲落飲落去
何必吐大悸
何必為伊心抹死
既然無情來離開
放阮做伊去
只有將伊放抹記
不通飲飲落去
愈飲愈飲啊無了時
提出著勇氣機會滿滿是
等你等你去尋它

Зачем из-за него?

Еще один бокал до дна,
Чем больше пью, тем горче вкус вина.
Зачем из-за него в хмельном бреду,
Слезы смеются над моей бедой?
Пью, пью, пью до дна,
Зачем рвать душу на куски?
Зачем из-за него сердце рвать,
Раз безжалостно он ушел,
Пусть идет своей дорогой.
Надо просто забыть его,
Нельзя пить без конца,
Чем больше пью, тем беспросветней мгла.
Соберись с духом, возможностей полно,
Ждут тебя, иди и найди их.

Еще один бокал до дна,
Чем больше пью, тем горче вкус вина.
Зачем из-за него в хмельном бреду,
Слезы смеются над моей бедой?
Пью, пью, пью до дна,
Зачем рвать душу на куски?
Зачем из-за него сердце рвать,
Раз безжалостно он ушел,
Пусть идет своей дорогой.
Надо просто забыть его,
Нельзя пить без конца,
Чем больше пью, тем беспросветней мгла.
Соберись с духом, возможностей полно,
Ждут тебя, иди и найди их.