Paroles et traduction 陳小雲 - 博多夜船
逢いに来たかよ
Did
you
come
to
see
me?
松原越しにヨー
Over
the
pine
grove,
yo
博多通いの
Bound
for
Hakata
アレサ夜船の
灯が見える
Ah,
the
night
boat,
the
lights
are
visible
灯が見える
The
lights
are
visible
恋の夜船は
The
boat
of
love
夜の間にかえせヨー
Must
return
by
night,
yo
明けりゃ仇波
Come
morning,
waves
of
hatred
アレサ浮名の
波が立つ
Ah,
waves
of
bad
fortune
波が立つ
Waves
of
bad
fortune
波も荒かろ
The
waves
may
be
rough
玄海あたりヨー
Around
Genkai,
yo
かえしともない
There's
no
turning
back
アレサ未練の
船じゃもの
Ah,
the
boat
of
my
regrets
船じゃもの
The
boat
of
my
regrets
逢いに来たかよ
Did
you
come
to
see
me?
松原越しにヨー
Over
the
pine
grove,
yo
博多通いの
Bound
for
Hakata
アレサ夜船の
灯が見える
Ah,
the
night
boat,
the
lights
are
visible
灯が見える
The
lights
are
visible
恋の夜船は
The
boat
of
love
夜の間にかえせヨー
Must
return
by
night,
yo
明けりゃ仇波
Come
morning,
waves
of
hatred
アレサ浮名の
波が立つ
Ah,
waves
of
bad
fortune
波が立つ
Waves
of
bad
fortune
波も荒かろ
The
waves
may
be
rough
玄海あたりヨー
Around
Genkai,
yo
かえしともない
There's
no
turning
back
アレサ未練の
船じゃもの
Ah,
the
boat
of
my
regrets
船じゃもの
The
boat
of
my
regrets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.