Paroles et traduction 陳小雲 - 走马灯

走马灯

是幸福是不幸

环境来造成
恩恩怨怨分抹清
何必抱不平
星光月光转无停
人生呀人生
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯

想今后想早前
遭遇一重重
历尽沧桑的情景
谁人来可怜
悲欢离合转无停
无情呀无情
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯

悲欢离合转无停
无情呀无情
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯

是幸福是不幸

环境来造成
恩恩怨怨分抹清
何必抱不平
星光月光转无停
人生呀人生
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯

想今后想早前
遭遇一重重
历尽沧桑的情景
谁人来可怜
悲欢离合转无停
无情呀无情
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯

悲欢离合转无停
无情呀无情
冷暖世情多演变
人生宛如走马灯

Карусель жизни

Счастье это или несчастье,

Всё создают обстоятельства.
Любовь и ненависть неразделимы,
Зачем возмущаться?
Звёзды и луна неустанно вращаются,
Жизнь, ах, жизнь моя,
В этом мире столько перемен,
Жизнь подобна карусели.

Думаю о будущем, думаю о прошлом,
Столько переживаний,
Пройдя через все эти невзгоды,
Кто меня пожалеет?
Радости и горести сменяют друг друга,
Безжалостная, ах, безжалостная,
В этом мире столько перемен,
Жизнь подобна карусели.

Радости и горести сменяют друг друга,
Безжалостная, ах, безжалостная,
В этом мире столько перемен,
Жизнь подобна карусели.

Счастье это или несчастье,

Всё создают обстоятельства.
Любовь и ненависть неразделимы,
Зачем возмущаться?
Звёзды и луна неустанно вращаются,
Жизнь, ах, жизнь моя,
В этом мире столько перемен,
Жизнь подобна карусели.

Думаю о будущем, думаю о прошлом,
Столько переживаний,
Пройдя через все эти невзгоды,
Кто меня пожалеет?
Радости и горести сменяют друг друга,
Безжалостная, ах, безжалостная,
В этом мире столько перемен,
Жизнь подобна карусели.

Радости и горести сменяют друг друга,
Безжалостная, ах, безжалостная,
В этом мире столько перемен,
Жизнь подобна карусели.