Paroles et traduction 陳小霞 - 妈妈心内有一条歌

妈妈心内有一条歌

妈妈心内有一条歌
妈妈的歌 你拢会晓唱
不过唱两句你着没趣味
无聊的歌 大人的世界
没灰姑娘嘛无超级玛利
无聊的歌 大人的心情
对你来讲是Do Re Mi
你讲妈妈弹琴真好听
你讲妈妈唱歌是世界第一名
天真的话 囝仔的表情
不免道理不免假仙虚伪
天真的话 囝仔的心
亲像音乐亲像一首诗
啊我的囝仔 妈妈教你吃饭穿衫
你教妈妈简单生活
妈妈心内有一条歌 惦惦唱乎你听
妈妈心内有一条歌 DaDaLaDaLa
妈妈心内有一条歌 惦惦唱乎你听
妈妈心内有一条歌 DaDaLaDaLa

你讲妈妈弹琴真好听
你讲妈妈唱歌是世界第一名
天真的话 囝仔的表情
不免道理不免假仙虚伪
天真的话 囝仔的心
亲像音乐亲像一首诗
啊我的囝仔 妈妈教你吃饭穿衫
你教妈妈简单生活
妈妈心内有一条歌 惦惦唱乎你听
妈妈心内有一条歌 DaDaLaDaLa
妈妈心内有一条歌 惦惦唱乎你听
妈妈心内有一条歌 DaDaLaDaLa

My Heart Has a Song

There's a song within my heart
My love, you can sing it all
But after a verse or two, you start to lose interest
A boring song, a world of grown-ups
No Cinderella and no Super Mario
A boring song, the thoughts of an adult
For you, it's just Do Re Mi
You often say, "Mom, your piano playing sounds so good"
You often say, "Mom, you're the best singer in the world"
Such innocent words, the expressions of a child
A little flattery, a touch of insincerity
Such innocent words, the heart of a child
Like music, like a poem
Oh my child, I teach you how to eat and dress
You teach me how to keep life simple
There's a song within my heart, I sing it softly for you
There's a song within my heart, DaDaLaDaLa
There's a song within my heart, I sing it softly for you
There's a song within my heart, DaDaLaDaLa

You often say, "Mom, your piano playing sounds so good"
You often say, "Mom, you're the best singer in the world"
Such innocent words, the expressions of a child
A little flattery, a touch of insincerity
Such innocent words, the heart of a child
Like music, like a poem
Oh my child, I teach you how to eat and dress
You teach me how to keep life simple
There's a song within my heart, I sing it softly for you
There's a song within my heart, DaDaLaDaLa
There's a song within my heart, I sing it softly for you
There's a song within my heart, DaDaLaDaLa