Paroles et traduction 陳小霞 - 梦已经给一个人
你问起阮的梦
问起阮刚才做的梦
Tu
me
demandes
de
mon
rêve,
tu
me
demandes
du
rêve
que
j'ai
fait
tout
à
l'heure
阮只是回头过去
不知按怎讲起
Je
me
retourne
juste
sur
le
passé,
je
ne
sais
pas
comment
le
dire
阮的一生
只有一个梦
J'ai
eu
un
seul
rêve
dans
ma
vie
那个梦
已经给一个人
Ce
rêve,
je
l'ai
déjà
donné
à
quelqu'un
阮的未来
已经拢无梦
Je
n'ai
plus
de
rêves
pour
mon
avenir
那个梦
已经给一个人
Ce
rêve,
je
l'ai
déjà
donné
à
quelqu'un
梦
那种无人疼惜的梦
Un
rêve,
un
rêve
sans
personne
pour
le
chérir
对阮只有凄惨
Ne
me
donne
que
de
la
tristesse
梦
那种已经逝去的梦
Un
rêve,
un
rêve
déjà
passé
给阮嘛袜美满
Il
ne
me
donne
que
des
imperfections
梦
已经给一个人
Le
rêve,
il
est
déjà
à
quelqu'un
阮的一生
只有一个梦
J'ai
eu
un
seul
rêve
dans
ma
vie
那个梦
已经给一个人
Ce
rêve,
je
l'ai
déjà
donné
à
quelqu'un
阮的未来
已经拢无梦
Je
n'ai
plus
de
rêves
pour
mon
avenir
那个梦
已经给一个人
Ce
rêve,
je
l'ai
déjà
donné
à
quelqu'un
梦
那种无人疼惜的梦
Un
rêve,
un
rêve
sans
personne
pour
le
chérir
对阮只有凄惨
Ne
me
donne
que
de
la
tristesse
梦
那种已经逝去的梦
Un
rêve,
un
rêve
déjà
passé
给阮嘛袜美满
Il
ne
me
donne
que
des
imperfections
梦
已经给一个人
Le
rêve,
il
est
déjà
à
quelqu'un
梦
已经给一个人
Le
rêve,
il
est
déjà
à
quelqu'un
梦
已经给一个人
Le
rêve,
il
est
déjà
à
quelqu'un
梦
已经给一个人
Le
rêve,
il
est
déjà
à
quelqu'un
你问起阮的梦
问起阮刚才做的梦
Tu
me
demandes
de
mon
rêve,
tu
me
demandes
du
rêve
que
j'ai
fait
tout
à
l'heure
阮只是回头过去
不知按怎讲起
Je
me
retourne
juste
sur
le
passé,
je
ne
sais
pas
comment
le
dire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.