Paroles et traduction 陳小霞 - 祝我生日快乐
光光的蜡烛火
The
bright
candlelight
在我面前闪烁
Flickers
before
me
朋友叫我目睭眯眯
Friends
tell
me
to
close
my
eyes
心愿勿倘讲出嘴
And
not
to
speak
my
wishes
out
loud
年年的生日年年过
Year
after
year,
my
birthday
comes
and
goes
其实拢无什么改变
In
truth,
nothing
has
changed
我静静看着朋友
I
quietly
watch
my
friends
讲不出忧愁欢喜
Unable
to
express
my
joy
and
sorrow
啊
亲爱的朋友
Oh,
my
dear
friend,
我十八岁的梦无实现
My
dreams
at
eighteen
have
not
come
true
我二十八岁的心愿嘛无完成
And
my
wishes
made
at
twenty-eight
have
not
been
fulfilled
啊
亲爱的朋友
Oh,
my
dear
friend,
只要祝我生日快乐
All
I
ask
is
that
you
wish
me
a
happy
birthday
只要祝我生日快乐
All
I
ask
is
that
you
wish
me
a
happy
birthday
光光的蜡烛火
The
bright
candlelight
在我面前闪烁
Flickers
before
me
朋友叫我目睭眯眯
Friends
tell
me
to
close
my
eyes
心愿勿倘讲出嘴
And
not
to
speak
my
wishes
out
loud
年年的生日年年过
Year
after
year,
my
birthday
comes
and
goes
其实拢无什么改变
In
truth,
nothing
has
changed
我静静看着朋友
I
quietly
watch
my
friends
讲不出忧愁欢喜
Unable
to
express
my
joy
and
sorrow
啊
亲爱的朋友
Oh,
my
dear
friend,
我十八岁的梦无实现
My
dreams
at
eighteen
have
not
come
true
我二十八岁的心愿嘛无完成
And
my
wishes
made
at
twenty-eight
have
not
been
fulfilled
啊
亲爱的朋友
Oh,
my
dear
friend,
只要祝我生日快乐
All
I
ask
is
that
you
wish
me
a
happy
birthday
只要祝我生日快乐
All
I
ask
is
that
you
wish
me
a
happy
birthday
只要祝我生日快乐
All
I
ask
is
that
you
wish
me
a
happy
birthday
只要祝我生日快乐
All
I
ask
is
that
you
wish
me
a
happy
birthday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.