陌生小鎮 - 陳小霞 traduction en allemand

陌生小鎮

陌生小镇
当我缓缓张开双眼
蓝蓝的海在车窗外面
那个不许我哭的城市
已经离得 很远
阳光闪闪跳在海面
冷冷的我在回忆之间
那个没来送别的往事
还是叫我想念
到一个陌生的小镇
丢掉我所有的身份
也许就可以想起
原来的我 是什么样的人
到一个陌生的小镇
打开我每一处伤痕
脆弱的放声哭泣
就像每个 普普通通的人
10.陌生小镇
当我缓缓张开双眼
蓝蓝的海在车窗外面
那个不许我哭的城市
已经离得 很远
阳光闪闪跳在海面
冷冷的我在回忆之间
那个没来送别的往事
还是叫我想念
到一个陌生的小镇
丢掉我所有的身份
也许就可以想起
原来的我 是什么样的人
到一个陌生的小镇
打开我每一处伤痕
脆弱的放声哭泣
就像每个 普普通通的人

10.陌生小镇

Fremde Stadt

Fremde Stadt
Als ich langsam meine Augen öffne,
liegt das blaue Meer draußen vor dem Autofenster.
Diese Stadt, die mir das Weinen verbot,
ist schon weit entfernt.
Die Sonne glitzert und tanzt auf dem Meer,
während ich kalt zwischen Erinnerungen stehe.
Die Tatsache, dass du nicht gekommen bist, um dich zu verabschieden,
lässt mich dich immer noch vermissen.
In einer fremden kleinen Stadt ankommen,
all meine Identitäten ablegen,
vielleicht kann ich mich dann erinnern,
wer ich ursprünglich war.
In einer fremden kleinen Stadt ankommen,
jede meiner Wunden öffnen,
verletzlich und laut weinen,
wie jeder gewöhnliche Mensch.
10. Fremde Stadt
Als ich langsam meine Augen öffne,
liegt das blaue Meer draußen vor dem Autofenster.
Diese Stadt, die mir das Weinen verbot,
ist schon weit entfernt.
Die Sonne glitzert und tanzt auf dem Meer,
während ich kalt zwischen Erinnerungen stehe.
Die Tatsache, dass du nicht gekommen bist, um dich zu verabschieden,
lässt mich dich immer noch vermissen.
In einer fremden kleinen Stadt ankommen,
all meine Identitäten ablegen,
vielleicht kann ich mich dann erinnern,
wer ich ursprünglich war.
In einer fremden kleinen Stadt ankommen,
jede meiner Wunden öffnen,
verletzlich und laut weinen,
wie jeder gewöhnliche Mensch.

10. Fremde Stadt