Paroles et traduction 陳小霞 - 鱼

鱼

妈妈的目睭边 有一尾鱼
欢喜的时阵 它就跳来跳去
妈妈的目眉顶 嘛有一尾鱼
忧愁的时阵 它就泅来泅去
彼尾欢喜的鱼啊 彼尾忧愁的鱼
不时住在妈妈的面内底
彼尾忧愁的鱼 彼尾欢喜的鱼
有时嘛会泅来阮的心内面

妈妈的目睭边 有一尾鱼
欢喜的时阵 它就跳来跳去
妈妈的目眉顶 嘛有一尾鱼
忧愁的时阵 它就泅来泅去
彼尾欢喜的鱼啊 彼尾忧愁的鱼
不时住在妈妈的面内底
彼尾忧愁的鱼 彼尾欢喜的鱼
有时嘛会泅来阮的心内面
彼尾忧愁的鱼 彼尾欢喜的鱼
有时嘛会泅来阮的心内面

Рыбка

У мамы возле глаз живет рыбка,
Когда она счастлива, то весело плещется,
А над бровями у мамы живет другая рыбка,
Когда мама грустит, та рыбка мечется,
Та веселая рыбка, та грустная рыбка,
Всегда живут на лице у мамы.
Та грустная рыбка, та веселая рыбка,
Иногда заплывают и в мое сердце.

У мамы возле глаз живет рыбка,
Когда она счастлива, то весело плещется,
А над бровями у мамы живет другая рыбка,
Когда мама грустит, та рыбка мечется,
Та веселая рыбка, та грустная рыбка,
Всегда живут на лице у мамы.
Та грустная рыбка, та веселая рыбка,
Иногда заплывают и в мое сердце.
Та грустная рыбка, та веселая рыбка,
Иногда заплывают и в мое сердце.