Paroles et traduction 陳少寶 - 簡單, 真誠
額，《這一曲送給你》
Um,
"This
song
is
for
you"
額，為什麼我會説這首歌呢？
Um,
why
did
I
say
that?
因為很簡單，阿Sam一路
Because
it's
simple,
and
Sam
has
always
been
如果你在歌曲裏認識他
If
you
know
him
from
his
songs
你會覺得阿Sam嘞，是會好調皮，好生鬼，好搞鬼啦
You'd
think
that
Sam
is
playful
and
full
of
mischief
敢另外嘞，好似有很多哲理的
But
on
the
other
hand,
he
seems
to
have
a
lot
of
philosophy
比如説"命裏有時終須有，命裏無時莫強求"
For
example:
"What's
yours
will
come
to
you,
what's
not
yours,
don't
force
it"
但是，我認識的阿Sam呢
But
the
Sam
I
know
其實，他給我的感覺是，一個很簡單
In
fact,
he's
always
given
me
the
impression
of
being
very
simple
亦也不多哲理的一個人
And
not
someone
who
dwells
on
philosophy
very
much
和他聊天，就算和他深入，也不多這些東西的
When
you
talk
to
him,
you
don't
really
get
those
vibes
他給我的一個印象就是，簡單，真誠的人
To
me,
he
always
came
across
as
someone
simple
and
sincere
我覺得《這一曲送給你》，就是完全是我認識的百分一百的阿Sam
I
think
"This
song
is
for
you"
is
a
song
that
perfectly
represents
the
Sam
I
know
Évaluez la traduction
1
寂寞聖誕
2 跟佢做個Friend
3 話你知'97
4 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
5 最緊要好玩
6 珍惜
7 Radio好知己
8 心思思 (Disco Remix)
9 露骨
10 我愛你
11 YOU MAKE ME SHINE(你令我閃耀)
12 夢追(日語)
13 我愛你(日語)
14 斤兩十足(FULL VERSION)
15 擦鞋仔
16 愛是無言
17 兩個寂寞人
18 愛情保險 (Disco Remix)
19 半斤八兩
20 財神到
21 這一曲送給您
22 杯酒當歌
23 鐵塔凌雲
24 難忘你
25 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
26 雙星情歌
27 父母恩
28 印象
29 簡單, 真誠
30 嗒糖
31 浪漫情懷
32 最好地方
33 街知巷聞
34 好好先生
35 靈魂
36 第一首中文歌詞
37 代表作
38 親情
39 一廂情願
40 創新賀年歌
2 跟佢做個Friend
3 話你知'97
4 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
5 最緊要好玩
6 珍惜
7 Radio好知己
8 心思思 (Disco Remix)
9 露骨
10 我愛你
11 YOU MAKE ME SHINE(你令我閃耀)
12 夢追(日語)
13 我愛你(日語)
14 斤兩十足(FULL VERSION)
15 擦鞋仔
16 愛是無言
17 兩個寂寞人
18 愛情保險 (Disco Remix)
19 半斤八兩
20 財神到
21 這一曲送給您
22 杯酒當歌
23 鐵塔凌雲
24 難忘你
25 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
26 雙星情歌
27 父母恩
28 印象
29 簡單, 真誠
30 嗒糖
31 浪漫情懷
32 最好地方
33 街知巷聞
34 好好先生
35 靈魂
36 第一首中文歌詞
37 代表作
38 親情
39 一廂情願
40 創新賀年歌
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.