Paroles et traduction 陳展鵬 - 誰可改變 - (劇集 "巨輪II" 主題曲)

誰可改變 - (劇集 "巨輪II" 主題曲)

嘗過了挫敗幾次 捱過了背叛幾次
才放棄昨日的幼稚
而世界再靜不了 而對抗再動不了
誰可堅守那些弱點

誰信仰每日改變 誰放過背後的劍
人活著自然亦難免
假使手段會佔先 誰背負諾言

無人可以 叫巨輪停下半秒
良心發現 可否再讓我開始
但天可有半點公義
如何可將它扭轉 抵不過隻手遮天

誰可改變 叫巨輪停下半秒
良心發現 這黑暗會否終止
越轉越糊塗越錯亂
今天轉身已是太遲

嘗過了挫敗幾次 捱過了背叛幾次
才看透世事的背面
而世界再靜不了 而對抗再動不了
才想通只要不受損

誰信仰每日改變 誰放過背後的劍
人活著自然亦難免
假使手段會佔先 誰背負諾言

無人可以 叫巨輪停下半秒
良心發現 可否再讓我開始
但天可有半點公義
如何可將它扭轉 抵不過隻手遮天

誰可改變 叫巨輪停下半秒
良心發現 這黑暗會否終止
越轉越糊塗越錯亂
今天轉身已是太遲

無人可以 叫巨輪停下半秒
良心發現 可否再讓我開始
但天可有半點公義
如何可堅守宗旨 抵不過隻手遮天

誰可改變 叫巨輪停下半秒
良心發現 讓未來從頭實踐
越轉越糊塗越錯亂
只想轉身永未會遲

Who can change - (Theme song for "The Big Wheel II")

I've tasted setbacks a few times, I've endured betrayal a few times
Only to give up my childishness of yesterday
And the world can't be quiet anymore, and the resistance can't move anymore
Who can defend those weaknesses

Who believes in changing every day, who lets go of the sword behind them
It's inevitable that people live
If the means will prevail, who will carry the promise

No one can, call the Ferris wheel to stop for half a second
Discovering my conscience, can you let me start again
But is there any justice in heaven
How can it be reversed, it can't resist covering the sky with one hand

Who can change, call the Ferris wheel to stop for half a second
Discovering my conscience, will this darkness end
Spinning more and more confused, more and more wrong
It's too late to turn around today

I've tasted setbacks a few times, I've endured betrayal a few times
Only to see through the other side of the world
And the world can't be quiet anymore, and the resistance can't move anymore
Only to understand that as long as I don't get hurt

Who believes in changing every day, who lets go of the sword behind them
It's inevitable that people live
If the means will prevail, who will carry the promise

No one can, call the Ferris wheel to stop for half a second
Discovering my conscience, can you let me start again
But is there any justice in heaven
How can it be reversed, it can't resist covering the sky with one hand

Who can change, call the Ferris wheel to stop for half a second
Discovering my conscience, will this darkness end
Spinning more and more confused, more and more wrong
It's too late to turn around today

No one can, call the Ferris wheel to stop for half a second
Discovering my conscience, can you let me start again
But is there any justice in heaven
How can I stick to my purpose, it can't resist covering the sky with one hand

Who can change, call the Ferris wheel to stop for half a second
Discovering my conscience, allowing the future to start from scratch
Spinning more and more confused, more and more wrong
I just want to turn around, it will never be too late