Paroles et traduction 陳建年 - 故鄉 Puyuma

故鄉 Puyuma

陳建年/海洋

故鄉PUYUMA (故鄉普悠瑪)

笛聲響 即將離別
故鄉 PUYUMA
輕輕揮動著我的手
點點雨滴 串串淚珠
順著我的臉龐滑落
何時那快樂 遠離了我

笛聲響 即將離別
故鄉 PUYUMA
輕輕揮動著我的手
點點雨滴 串串淚珠
順著我的臉龐滑落
何時那快樂 遠離了我

時光隧道裡 我擺渡著憂愁
孤獨疲憊的我 又將再流浪

故鄉 PUYUMA
我愛的故鄉 PUYUMA
PUYUMA PUYUMA
PUYUMA PUYUMA

(間奏)

笛聲響 即將離別
故鄉 PUYUMA
輕輕揮動著我的手
點點雨滴 串串淚珠
順著我的臉龐滑落
何時那快樂 遠離了我
時光隧道裡 我擺渡著憂愁
孤獨疲憊的我 又將再流浪

故鄉 PUYUMA
我愛的故鄉 PUYUMA
PUYUMA PUYUMA
PUYUMA PUYUMA
PUYUMA PUYUMA

(尾奏、人聲)

(End)

Родной край Puyuma

Чэнь Цзяньнянь/Океан

Родной край PUYUMA (Родной край Пуюма)

Звучит флейта, вот и расставание
Родной край PUYUMA
Легко взмахну рукой на прощание,
Капли дождя, словно слёзы,
Бегут по моему лицу.
Когда же радость покинула меня?

Звучит флейта, вот и расставание
Родной край PUYUMA
Легко взмахну рукой на прощание,
Капли дождя, словно слёзы,
Бегут по моему лицу.
Когда же радость покинула меня?

В туннеле времени я качаюсь на волнах печали,
Одинокий, усталый, я снова отправляюсь в путь.

Родной край PUYUMA
Мой любимый родной край PUYUMA
PUYUMA PUYUMA
PUYUMA PUYUMA

(Интерлюдия)

Звучит флейта, вот и расставание
Родной край PUYUMA
Легко взмахну рукой на прощание,
Капли дождя, словно слёзы,
Бегут по моему лицу.
Когда же радость покинула меня?
В туннеле времени я качаюсь на волнах печали,
Одинокий, усталый, я снова отправляюсь в путь.

Родной край PUYUMA
Мой любимый родной край PUYUMA
PUYUMA PUYUMA
PUYUMA PUYUMA
PUYUMA PUYUMA

(Outro, вокал)

(Конец)