Paroles et traduction 陳建年 - 故鄉 Puyuma
笛聲響
The
sound
of
the
flute
即將離別故鄉PUYUMA
I
am
about
to
leave
my
homeland
PUYUMA
輕輕揮動著我的手
I
wave
my
hand
gently
點點雨滴
串串淚珠
Raindrops
and
tears
順著我的臉龐滑落
Flow
down
my
face
何時那快樂
遠離了我
When
did
that
happiness
leave
me?
笛聲響
The
sound
of
the
flute
即將離別故鄉PUYUMA
I
am
about
to
leave
my
homeland
PUYUMA
輕輕揮動著我的手點點雨滴
I
wave
my
hand
gently
and
raindrops
串串淚珠
and
tears
順著我的臉龐滑落
Flow
down
my
face
何時那快樂
遠離了我
When
did
that
happiness
leave
me?
時光隧道裡
In
the
tunnel
of
time
我擺渡著憂愁
I
ferry
my
sorrow
孤獨疲憊的我
又將再流浪
Lonely
and
tired,
I
will
wander
again
故鄉PUYUMA
Homeland
PUYUMA
我愛的故鄉PUYUMA
My
beloved
homeland
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
笛聲響
The
sound
of
the
flute
即將離別故鄉PUYUMA
I
am
about
to
leave
my
homeland
PUYUMA
輕輕揮動著我的手
I
wave
my
hand
gently
點點雨滴
串串淚珠
Raindrops
and
tears
順著我的臉龐滑落
Flow
down
my
face
何時那快樂
遠離了我
When
did
that
happiness
leave
me?
時光隧道裡
In
the
tunnel
of
time
我擺渡著憂愁
I
ferry
my
sorrow
孤獨疲憊的我
又將再流浪
Lonely
and
tired,
I
will
wander
again
故鄉PUYUMA
Homeland
PUYUMA
我愛的故鄉PUYUMA
My
beloved
homeland
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
PUYUMA
Évaluez la traduction
1
早晨的晚霞
2 故鄉 Puyuma
3 雨與你
4 也曾感覺
5 遊子情
6 走活傳統
7 海洋
8 鄉愁
9 我們是同胞
10 Ho - Yi - Naluwan
11 At the Begin
12 Put on Your Rainbow Clothe (feat. 李玉琴)
13 The Elder's Advice
2 故鄉 Puyuma
3 雨與你
4 也曾感覺
5 遊子情
6 走活傳統
7 海洋
8 鄉愁
9 我們是同胞
10 Ho - Yi - Naluwan
11 At the Begin
12 Put on Your Rainbow Clothe (feat. 李玉琴)
13 The Elder's Advice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.