Paroles et traduction 陳建年 - 穿上彩虹衣

穿上彩虹衣

你那衣服真漂亮 彩虹的布上绣满了红蓝绿白的样
有花有草奔腾着兽 有山有水飘涌着云
更坠挂了像星星得小铃铛
叮叮当当 叮叮当当 叮叮当当 叮叮当当
的伴著你那快乐的舞步 响遍平原和山冈

你那衣服真漂亮 彩虹的布上绣满了红蓝绿白的样
有花有草奔腾着兽 有山有水飘涌着云
更坠挂了像星星得小铃铛
叮叮当当 叮叮当当 叮叮当当 叮叮当当
的伴著你那快乐的舞步 响遍平原和山冈
你可是天天穿着徜徉 不是不是现在
这层蕴含了天地万灵的衣
一年四季 只敢在跳舞的时候 才披

你可是天天穿着徜徉 不是不是现在
这层蕴含了天地万灵的衣
一年四季 只敢在跳舞的时候 才披

Put on the rainbow dress

Your dress is so beautiful, With colorful embroidery on the rainbow cloth.
Flowers, grass, galloping beasts, mountains, water, and billowing clouds.
Even small bells hanging like stars.
Ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling
Accompanying your happy dance steps, resounding through the plains and mountains.

Your dress is so beautiful, With colorful embroidery on the rainbow cloth.
Flowers, grass, galloping beasts, mountains, water, and billowing clouds.
Even small bells hanging like stars.
Ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling
Accompanying your happy dance steps, resounding through the plains and mountains.
Do you wear it every day? No, not now.
This dress, which contains the spirits of all things in heaven and earth,
Can only be worn during dancing, all year round.

Do you wear it every day? No, not now.
This dress, which contains the spirits of all things in heaven and earth,
Can only be worn during dancing, all year round.